Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Athetose
Bleekheid van vingers of tenen
Evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
Huid tussen tenen
Intercostaal
Intervertebraal
Latentietijd
Met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam
Onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen
Psychosomatisch
Raynaudfenomeen
Shunt
Steady state
Synaptisch
Tijd tussen prikkeling en reactie
Tussen de ribben
Tussen twee wervels

Vertaling van "tussen de tenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


Raynaudfenomeen | bleekheid van vingers of tenen

maladie de Raynaud | trouble de la vaso-motricité artérielle (touchant les membres inférieurs)


athetose | onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen

athétose | trouble du système nerveux (caractérisé par des mouvements involontaires | lents | des extremités)




shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten

shunt | court-circuit dans la circulation du sang


latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie

période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente


psychosomatisch | met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam

psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme






synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen

synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het tweede type ontstaat tussen de tenen, wordt Heloma Molle (zachte/weke likdoorn) genoemd en is meestal het resultaat van beenderige afwijkingen van de tenen.

Le deuxième type se retrouve entre les orteils souvent localisé à la face du petit orteil, appelé Heloma Molle (cor doux, mou) la plupart du temps du à des déformations des orteils.


Bij hardnekkige infecties (vooral tussen de tenen of vingers ) kan de behandeling tot 4 weken duren.

En cas d’infections tenaces (surtout entre les orteils ou les doigts), le traitement peut durer jusqu’à 4 semaines.


" Athlete’s foot" (Tinea pedis) : komt alleen voor op de voet (meestal, maar niet altijd, aan beide voeten) en vaak tussen de tenen.

Le « pied d’athlète » (Tinea pedis) : qui apparaît uniquement sur le pied (généralement les deux, mais pas toujours), et souvent entre les orteils.


Lamisil Dermgel wordt gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties : Atleetvoet (Tinea pedis) : komt alleen voor op de voet (meestal, maar niet altijd, aan beide voeten) en vaak tussen de tenen.

Lamisil Dermgel 1% est utilisé pour traiter les teignes : Le pied d’athlète (Tinea pedis) : qui apparaît uniquement sur le pied (généralement les deux, mais pas toujours), et souvent entre les orteils.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Travogen is geschikt voor de behandeling van oppervlakkige schimmelinfecties van de onbehaarde huid, b.v. in de ruimten tussen de tenen en de vingers, in de lies en in de genitale zones.

Travogen est destiné au traitement des infections fongiques superficielles de la peau glabre, par exemple au niveau des espaces entre les orteils et les doigts, dans l’aine et dans les zones génitales.


Bij infecties van de interdigitale ruimten is het aanbevolen om een strookje gaas ingesmeerd met Travogen tussen de tenen of de vingers te leggen.

Dans les infections des espaces interdigitaux, il est conseillé de placer une bande de gaze enduite de Travogen entre les orteils ou les doigts.


- Het personeel zou op zijn minst moeten kunnen bevestigen dat de huid gezond is en in staat moeten zijn om elk teken op te sporen van een schimmelinfectie van de gladde huid en/of tussen de tenen en/of de nagels of enig letstel, zweer, wrat of circulatiestoornis.

- Le personnel devrait au minimum être capable de confirmer que la peau est saine et détecter tout signe d’infection fongique de la peau glabre et/ou entre les orteils et/ou les ongles, ou toute lésion, ulcère, verrue ou trouble de la circulation.


Ook als de natuurlijke huidplooien dieper worden, vooral tussen de tenen of vingers, en als de voet- of handrug en de knie gezwollen zijn, wijst dat op lymfoedeem.

De plus, des plis cutanés naturels accentués, principalement aux articulations métacarpophalangiennes, ainsi que des enflures du pied et/ou de revers de la main et des bourrelets aux genoux indiquent un lymphœdème.


Het verdient dikwijls aanbeveling een strookje gaas met Travogen crème tussen de tenen of de vingers te leggen.

Il est souvent recommandé d’appliquer une compresse de gaze recouverte de Travogen crème entre les orteils ou les doigts.


In 80% van de gevallen is lymfoedeem te herkennen met een eenvoudige test. Als het niet lukt om de huid tussen de vingers of tenen van het betreffende ledemaat op te tillen, omdat het weefsel gezwollen is, is dat wat we in de geneeskunde een positieve proef van Stemmer noemen.

Dans plus de 80 % des cas, un lymphœdème peut être reconnu à l'aide d'un simple test: si vous n'arrivez pas à soulever un pli de peau au niveau de l'articulation métacarpophalangienne des orteils et/ou des doigts du membre atteint, du fait de sa résistance ferme et élastique, ceci est évalué en médecine comme signe de Stemmer positif.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tussen de tenen' ->

Date index: 2022-01-30
w