Traduction de «tussen beide geslachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied voor verbindingslijn tussen achterzijde van beide hoektanden
En avant de la jonction prémolaire-canine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillen tussen de geslachten Een differentiële analyse bij mannen en vrouwen wees op geringe tot zelfs marginale verschillen in de farmacokinetiek van levofloxacine tussen beide geslachten.
Une analyse séparée menée chez les patients de sexe masculin et féminin a montré des différences faibles, voire marginales, dans la pharmacocinétique de la lévofloxacine.

De biologische beschikbaarheid van ondansetron verschilt tussen beide geslachten. Vrouwen hebben een snellere en hogere absorptie na orale toediening, een verminderde systemische klaring en een kleiner distributievolume (rekening houdend met het gewicht).
Des différences liées au sexe ont été mises en évidence au niveau de la disposition de l’ondansétron, les sujets de sexe féminin présentant un taux et un degré d’absorption plus élevés après l’administration d’une dose orale et une clairance systémique et un volume de distribution réduits (ajustés en fonction du poids).

Geslachtsverschillen De verdeling van ondansetron verschilt tussen beide geslachten.
Différences liées au sexe On a observé des différences liées au sexe concernant la distribution de l’ondansétron.

Bepaalde rapporten suggereren een verband tussen de intra-uteriene blootstelling aan progestativa gedurende het eerste trimester van de zwangerschap en genitale afwijkingen bij de foetussen van beide geslachten.
Certains rapports suggèrent une association entre l’exposition intra-utérine aux progestatifs durant le premier trimestre de la grossesse et des anomalies génitales chez les fœtus des deux sexes.

Verschillende rapporten vermoeden een verband tussen de blootstelling in utero aan progestatieve middelen tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap en genitale afwijkingen bij foetussen van beide geslachten.
Plusieurs rapports suggèrent une association entre l'exposition in utero à des progestatifs au cours du premier trimestre de la grossesse et des anomalies génitales chez les foetus des deux sexes.

tussen 15 tot 45 jaar voor beide geslachten
de 15 à 45 ans pour les deux sexes

Bepaalde rapporten suggereren een verband tussen de intra-uteriene blootstelling aan progestagenen gedurende het eerste trimester van de zwangerschap en genitale afwijkingen bij de foetussen van beide geslachten.
Certains rapports suggèrent une association entre l’exposition intra-utérine aux progestatifs durant le premier trimestre de la grossesse et des anomalies génitales chez les fœtus des deux sexes.

Sommige rapporten suggereren een verband tussen een intra-uteriene blootstelling aan progestagenen gedurende het eerste trimester van de zwangerschap en genitale anomalieën bij de foetussen van beide geslachten.
Certains rapports suggèrent l’existence d’un lien entre l'exposition intra-utérine aux progestatifs pendant le premier trimestre de la grossesse et le développement d’anomalies génitales chez les foetus des deux sexes.