Traduction de «tussen beide dna-ketens » (Néerlandais → Français) :

Endoxan en meer in het bijzonder zijn actieve metabolieten verhinderen de scheiding en replicatie van DNA door de vorming van zogenaamde alkylbruggen tussen beide DNA-ketens.
Endoxan et plus particulièrement ses métabolites actifs empêchent la séparation et la réplication de l’A.D.N. en formant des “ponts” alcoyles entre les deux chaînes de l’A.D.N.

HOLOXAN en meer in het bijzonder zijn actieve metabolieten verhinderen de scheiding en de replicatie van DNA door de vorming van zogenaamde alkylbruggen tussen beide DNA-ketens.
HOLOXAN et plus particulièrement ses métabolites actifs empêchent la séparation et la réplication de l’A.D.N. en formant des “ponts” alcoyles entre les deux chaînes de l’A.D.N.

Cisplatine inhibeert de DNA-synthese door productie van dwarsverbindingen binnenin en tussen de DNA-ketens en lijkt actief in alle stadia van de celcyclus.
Le cisplatine inhibe la synthèse de l’ADN par la production de liaisons transversales à l’intérieur et entre les chaînes de l’ADN, et il semble être actif pendant toutes les phases du cycle cellulaire.