Vertaling van "tussen acute psychiatrische " (Nederlands → Frans) :

Uit de analyse van de resultaten per type ziekenhuis zijn er nauwelijks verschillen tussen acute, psychiatrische en Sp-ziekenhuizen.
L’analyse des résultats en fonction du type d’hôpital ne montre pas de différences entre les hôpitaux aigus, psychiatriques et Sp.

Voor de verwerking van de resultaten wordt in functie van de vraagstelling en waar dit relevant werd bevonden een onderscheid gemaakt tussen de typologie van de ziekenhuizen (acute, psychiatrische en Sp-ziekenhuizen) en de regio (Vlaanderen, Brussel, Wallonië).
Pour le traitement des résultats, en fonction de la question posée et dans certains cas jugés pertinents, une distinction a été pratiquée entre les types d’hôpitaux (aigus, psychiatriques, Sp) et les différentes régions (Flandre, Bruxelles, Wallonie).

Bij de verwerking van de gegevens werd een onderscheid gemaakt tussen de types ziekenhuizen (acute, psychiatrische en Sp-ziekenhuizen) en de regio’s (Vlaanderen, Brussel, Wallonië).
Lors du traitement des données, une distinction a été faite entre les différents types d’hôpitaux (aigus, psychiatriques et Sp) et les régions (Flandre, Bruxelles, Wallonie).

In acute en psychiatrische ziekenhuizen bestaat er in méér dan de helft van de gevallen een keuze tussen anoniem en niet-anoniem melden.
Les hôpitaux aigus et psychiatriques permettent de choisir entre la déclaration anonyme et non anonyme dans plus de la moitié des cas.

In acute en psychiatrische ziekenhuizen bestaat er in meer dan de helft van de gevallen een keuze tussen anoniem en niet-anoniem melden.
Les hôpitaux aigus et psychiatriques, dans plus de la moitié des cas, permettent le choix entre la déclaration anonyme et non anonyme.