Vertaling van "turnersyndroom " (Nederlands → Frans) :

Oorzaak voor de hoge uitgaven in de leeftijdsgroepen vanaf 6 jaar binnen deze geneesmiddelengroep is het groeihormoon somatropine gebruikt bij groeiachterstand door gebrek aan groeihormoon, het Turnersyndroom, chronische nierinsufficiëntie, het Prader-Willisyndroom.
Les dépenses élevées dans les groupes d’âge à partir de 6 ans pour les préparations hormonales non sexuelles à usage interne s’expliquent par l’utilisation de l’hormone de croissance somatropine en cas de retard de croissance dû à un manque d’hormone de croissance, le syndrome de Turner, l’insuffisance rénale chronique, le syndrome de Prader-Willi.

Dat geldt ook voor de behandeling van het Turnersyndroom, van chronische nierinsufficiëntie en van de groeiachterstand bij kinderen die klein geboren zijn in functie van de duur van de zwangerschap.
Ceci est également valable pour la prise en charge des cas de syndrome de Turner, d’insuffisance rénale chronique et chez les enfants nés petits pour l’âge gestationnel.

Groeiachterstand bij meisjes ten gevolge van dysgenesie van de gonaden (Turnersyndroom)
Retard de croissance chez les filles dû à une dysgénésie gonadique (syndrome de Turner)

Turner syndroom De opvolging van de groei van handen en voeten bij patiënten met Turnersyndroom behandeld met somatropine is aanbevolen en een dosisreductie naar de lagere waarden van het dosisinterval moet overwogen worden indien een toegenomen groei wordt waargenomen.
Syndrome de Turner Il est recommandé de surveiller la croissance des mains et des pieds des patientes atteintes du syndrome de Turner et recevant de la somatropine.

Meisjes met het Turnersyndroom hebben in het algemeen een verhoogd risico op otitis media, daarom is otologische evaluatie tenminste jaarlijks aanbevolen.
Les filles atteintes du syndrome de Turner présentent généralement un risque accru d’otite moyenne, c’est pourquoi un examen otologique est recommandé au moins annuellement.

IGF-I Bij kinderen met het Turnersyndroom en bij kinderen die klein geboren zijn in functie van de duur van de zwangerschap, wordt aanbevolen de IGF-I spiegel te meten voor aanvang van de behandeling en nadien 2 maal per jaar.
IGF-1 En cas de syndrome de Turner et chez les enfants nés petits pour l’âge gestationnel, il est recommandé de mesurer les taux d’IGF-I avant d’instaurer le traitement et par la suite deux fois par an.

Bloedglucose en insuline Bij kinderen met het Turnersyndroom en bij kinderen die klein geboren zijn in functie van de duur van de zwangerschap, wordt aanbevolen het nuchter insuline- en bloedglucosegehalte te meten voor aanvang van de behandeling en daarna jaarlijks.
Glycémie et insuline En cas de syndrome de Turner et chez les enfants nés petits pour l’âge gestationnel, il est recommandé de mesurer l’insulinémie et la glycémie à jeun avant de commencer le traitement, puis annuellement.

Patiënten met het Turnersyndroom hebben een groter risico op primaire hypothyroïdie geassocieerd aan anti-schildklierantilichamen.
Les patientes atteintes du syndrome de Turner présentent un risque accru d’insuffisance thyroïdienne primitive liée à des anticorps anti-thyroïdiens.