Vertaling van "tumorgeïnduceerde hypercalciëmie door " (Nederlands → Frans) :

Biochemische veranderingen die het inhiberend effect van Aredia op tumorgeïnduceerde hypercalciëmie weerspiegelen, worden gekenmerkt door een verlaging van het serumcalcium en -fosfaat en secundair door een verlaging van de urinaire excretie van calcium, fosfaat en hydroxyproline.
Les modifications biochimiques, qui reflètent l’effet inhibiteur d’Arédia dans les hypercalcémies d’origine tumorale, sont caractérisées par une baisse de la calcémie et de la phosphatémie, et, secondairement, de la calciurie, de la phosphaturie et de l’hydroxyprolinurie.

De biochemische veranderingen die samenhangen met het remmend effect van pamidronaatdinatrium op tumorgeïnduceerde hypercalciëmie, worden gekenmerkt door een daling van serumcalcium en serumfosfaat en secundair door een afname van de urinaire excretie van calcium, fosfaat en hydroxyproline.
Les modifications biochimiques reproduisant l’effet inhibiteur du pamidronate disodique sur l’hypercalcémie paranéoplasique se caractérisent par une réduction des concentrations sériques de calcium et de phosphates et secondairement, par une diminution de l’excrétion urinaire de calcium, de phosphates et d’hydroxyproline.

De biochemische wijzigingen die het remmende effect van dinatriumpamidronaat op tumorgeïnduceerde hypercalciëmie weerspiegelen, worden gekenmerkt door een daling van de calcium- en fosfaatconcentratie in het serum, en secundair door dalingen van de in de urine afgescheiden hoeveelheid calcium, fosfaat en hydroxyproline.
Les modifications biochimiques reflétant l’effet inhibiteur du pamidronate disodique sur l’hypercalcémie d’origine tumorale se caractérisent par une diminution de la calcémie et de la phosphatémie dans le sérum et, en second lieu, par une diminution de l’excrétion urinaire de calcium, phosphate et hydroxyproline.

Convulsies zijn in de hand gewerkt bij sommige patiënten met tumorgeïnduceerde hypercalciëmie door wijzigingen in de elektrolytenspiegels die gepaard gaan met deze aandoening en de doeltreffende behandeling ervan.
La survenue de convulsions chez certains patients présentant une hypercalcémie d'origine tumorale s'est révélée précipitée par les modifications électrolytiques associées à cet état et à son traitement.

Resultaten van klinische studies bij de behandeling van TIH In klinische studies bij tumorgeïnduceerde hypercalciëmie (TIH) werd aangetoond dat het effect van zoledroninezuur gekenmerkt wordt door een daling van het serumcalcium en de urinaire calciumexcretie.
Résultats des études cliniques dans le traitement de la TIH Les études cliniques portant sur l’hypercalcémie induite par des tumeurs (TIH) ont démontré que l’effet de l’acide zolédronique est caractérisé par une diminution du calcium sérique et de l’excrétion urinaire de calcium.

Sommige patiënten met tumorgeïnduceerde hypercalciëmie kregen convulsies door veranderingen in de elektrolyten, geassocieerd met deze aandoening en de effectieve behandeling ervan.
Des crises convulsives ont été observées chez certains patients présentant une hypercalcémie d’origine tumorale à cause des modifications électrolytiques liées à cette pathologie et à son traitement efficace.