Traduction de «tumoren worden toegepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eccriene tumoren, ectodermale dysplasie
syndrome de Schöpf-Schulz-Passarge

tumoren van histiocyten en mestcellen met onzeker of onbekend gedrag
Tumeurs à histiocytes et mastocytes à évolution imprévisible et inconnue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bestraling of radiotherapie kan bij alle tumoren worden toegepast, maar vindt voornamelijk plaats bij tamelijk vergevorderde tumoren waarbij een operatie niet mogelijk is.
Le traitement par irradiation, ou radiothérapie, est utilisé pour toutes les sortes de tumeurs, mais il se prête particulièrement aux tumeurs trop avancées pour être opérées.

Op middellange termijn zal radiochirurgie allicht ook worden toegepast bij andere kwaadaardige tumoren, net als bij uitzaaiingen
À moyen terme, la radiochirurgie sera sans doute utilisée pour traiter d'autres types de tumeurs cancéreuses, y compris des métastases.

De behandeling wordt onder meer toegepast bij tumoren in het hoofd-halsgebied, baarmoederhalskanker, kanker van de anus, longkanker en slokdarmkanker.
On a notamment recours à ce traitement pour des tumeurs situées dans la région tête-cou, certains cancers du col de l’utérus, de l’anus, du poumon et de l’œsophage.

De intravesicale toedieningswijze mag niet worden toegepast bij patiënten met invasieve tumoren die door de blaaswand zijn gedrongen, urineweginfecties en ontstekingen van de blaas.
La voie d’administration intravésicale ne doit pas être utilisée chez les patients présentant des tumeurs invasives qui ont pénétré la paroi vésicale, en cas d’infection des voies urinaires, et dans les états inflammatoires de la vessie.

Bij trofoblastische tumoren met hoog risico wordt vaak een combinatie van cytostatica toegepast bevattende 300 mg methotrexaat/m 2 lichaamsoppervlak gevolgd door calciumfolinaattherapie.
Dans les tumeurs trophoblastiques à haut risque, on a souvent recours à une combinaison de cytostatiques comportant 300 mg de méthotrexate par m 2 de surface corporelle, suivis d'un traitement par folinate de calcium.

Het wordt toegepast in geval van ernstige tumoren (graad 2 of 3) die niet operatief kunnen worden verwijderd.
Il est utilisé pour les tumeurs graves (de grade 2 ou 3) qui ne peuvent être éliminées par chirurgie.