Traduction de «tumoren die gemuteerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eccriene tumoren, ectodermale dysplasie
syndrome de Schöpf-Schulz-Passarge

tumoren van histiocyten en mestcellen met onzeker of onbekend gedrag
Tumeurs à histiocytes et mastocytes à évolution imprévisible et inconnue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderzoekspopulatie omvatte honden met tumoren die gemuteerde of normale (‘wildtype’) c-kit-receptoren bevatten.
La population de l’étude était composée de chiens dont les tumeurs contenaient des récepteurs c-kit mutés ou normaux (de type «sauvage»).

Het middel wordt alleen gebruikt als voor aanvang van de behandeling de aanwezigheid van een gemuteerde vorm van de receptor voor het c-kiteiwit in de tumoren is bevestigd.
Il n’est utilisé que si la présence d’une forme mutée du récepteur protéique c-kit a été confirmée dans les tumeurs avant le début du traitement.

De krachtige werking van erlotinib in het blokkeren van EGFR-gemedieerde signaaltransductie in deze EGFR mutatie-positieve tumoren kan toegeschreven worden aan de sterke binding van erlotinib aan de ATP-bindingsplaats in het gemuteerde kinasedomein van EGFR.
La puissante efficacité de l'erlotinib sur le blocage de la signalisation médiée par EGFR dans ces tumeurs arborant des mutations positives de l'EGFR est attribuée à la liaison étroite de l'erlotinib au site de liaison de l’ATP dans le domaine de la kinase mutée de l'EGFR.

Bij de honden bij wie de tumoren gemuteerde c-kit-receptoren bevatten, duurde het langer voor de tumor verergerde wanneer ze met Masivet werden behandeld (mediaan van 241 dagen) dan met placebo (mediaan van 83 dagen).
Pour les chiens dont les tumeurs contenaient des récepteurs c-kit mutés, l’aggravation de la tumeur a été plus lente chez les chiens recevant du Masivet (241 jours en moyenne) que chez les chiens recevant un placebo (83 jours en moyenne).