Traduction de «tumor werd waargenomen » (Néerlandais → Français) :

van de tumor) werd waargenomen bij ongeveer 8% en een gedeeltelijke respons (inkrimpen van
a été observée dans environ 8 % des cas, et une réponse partielle (rétrécissement de la tumeur)

Geen enkele tumor werd waargenomen in een studie uitgevoerd bij de aap door orale toediening gedurende 4 jaar met doses gaande tot 60 mg/kg/dag.
Dans une étude effectuée chez le singe par voie orale durant quatre ans, aucune tumeur n’a été observée avec des doses allant jusqu’à 60 mg/kg/jour.

Er was bij 48/51 patiënten (94%) geen bewijs van een recidief van kanker, 1 patiënt had mogelijk wel een recidief (hoewel het niet duidelijk was of deze patiënt echt een recidief had of een persistente tumor van de regionale ziekte die bij aanvang van het oorspronkelijke onderzoek werd waargenomen) en 2 patiënten konden niet worden beoordeeld.
Au total, 48/51 patients (94%) n’ont montré aucun signe de récidive du cancer, un patient a montré une récidive possible (bien qu’il n’ait pas été possible de déterminer de façon sûre s’il

Bij muizen werd geen enkele, door leuprolide acetaat geïnduceerde tumor en geen enkele hypofyseafwijking waargenomen bij dosissen tot 60 mg/kg die gedurende twee jaar werden toegediend.
Chez la souris, aucune tumeur induite par l'acétate de leuprolide et aucune anomalie hypophysaire n'ont été observées à des doses allant jusqu'à 60 mg/kg administrées pendant deux ans.