Vertaling van "tumor types " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus type GCT (giant cell tumor)
synovite villonodulaire pigmentée

tumor | gezwel
tumeur | tumeur

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

carcinoïde tumor van long
tumeur carcinoïde du poumon

dysembryoplastische neuro-epitheliale tumor
tumeur neuroépithéliale dysembryoplasique

HPT-JT - hyperparathyroidism, jaw tumor syndrome
syndrome d'hyperparathyroïdie-tumeur mandibulaire

GIST - gastro-intestinale stromale tumor
tumeur stromale gastro-intestinale

Yaba monkey tumor pox virus
virus de la tumeur de singe de yaba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de gegevens met betrekking tot de tumor: incidentiedatum (in principe de datum van het eerste microscopisch verslag), methode van diagnose (autopsie, histologie primaire tumor, histologie metastase, cytologie/hematologie, technisch onderzoek, klinisch onderzoek, tumormarker), topografie (het orgaan of het weefsel waarbinnen de primaire tumor ontstaan is), lateraliteit, morfologie, type tumor (goedaardig, invasief, …), ICD-10-code 3 , graad van differentiatie (duidt aan in welke mate de tumor gelijkt op het orgaanweefsel waaruit hij ontstaan is), pathologische TNM (grootte van de tumor na resectie van de tumor), pT (als de patiënt een resectie van de primaire tumor heeft ondergaan), pN (bij verwijdering van de regionale lymfeklieren), pM (indien een metastase op afstand ontdekt werd bij anatomopathologie), klinische TNM (grootte van de tumor op het moment van de diagnose), cT, cN, cM, klinische omvang van de ziekte, andere classificaties (salmon dury, clark, breslow, …), datum van de eerste behandeling, reeds ontvangen behandelingen, verder behandelingsplan.
- les données relatives à la tumeur: date d’incidence (en principe la date du premier rapport microscopique), moyen de diagnostic (autopsie, histologie tumeur primitive, histologie métastase, cytologie/hématologie, examen technique, examen clinique, marqueur tumoral), topographie (l’organe ou le tissu dans lequel la tumeur primitive a pris naissance), latéralité, morphologie, type de tumeur (bénigne, invasive, …), code ICD-10 3 , degré de différenciation (celle-ci indique dans quelle mesure la tumeur ressemble au tissu de l’organe dont elle est issue), TNM pathologique (degré d’extension de la tumeur au moment après résection de la tumeur), pT (si le patient a subi une résection de la tumeur primaire), pN (si l’on a enlevé les ganglions régionaux), pM (si une métastase à distance a été mise en évidence à l’anatomopathologie), TNM clinique (degré d’extension de la tumeur au moment où le diagnostic est posé), cT, cN, cM, étendue clinique de la maladie, autres classifications (salmon dury, clark, breslow, …), date du premier traitement, traitements déjà reçus, plan de traitement ultérieur.

De tumor wordt doorgaans chirurgisch behandeld, gevolgd door radiotherapie, uitwendig of via implantaten, afhankelijk van het type en de plaats van de tumor.
La tumeur est généralement traitée par chirurgie suivie de radiothérapie, externe ou par implants, selon le type et la localisation de la tumeur.

De dosis van Tepadina hangt af van het type bloedziekte of vaste tumor bij de patiënt en het type
La dose of Tepadina dépend du type de maladie du sang ou de tumeur solide dont souffre le patient et

Door injectie van het vaccin in de lymfeklieren dichtbij de tumor, wordt een bepaald type witte bloedcellen (dendritische cellen) gestimuleerd.
En injectant ce vaccin dans les ganglions lymphatiques proches d’une tumeur, les chercheurs stimulent un sous-type spécifique de globules blancs (cellules dendritiques).

Het type van tumor bepaalt de bijkomende behandeling(en).
Le type de tumeur déterminera le(s) traitement(s) complémentaire(s).

Eenmaal de teelbal is weggenomen, moet een microscopisch onderzoek uitsluitsel geven over het precieze type van tumor en dus de bijkomende behandeling die dan eventueel nodig is.
Une fois le testicule retiré, un examen microscopique va déterminer le type exact de la tumeur et, donc, le type de traitement complémentaire éventuellement nécessaire.

Afhankelijk van het type van tumor, zijn grootte en plaats zijn er verschillende behandelingen mogelijk.
En fonction du type de tumeur, de sa taille et de sa localisation, différents traitements peuvent être envisagés.

De lokalisatie van de tumor, de lateraliteit, de morfologie, de differentiatiegraad en de performantiegraad bij de diagnose zijn onmisbaar voor het bestuderen van de relatie tussen het type CT-scan, de dosissen en het tumortype en om de internationale vergelijkbaarheid van de persoonsgegevens te verzekeren.
La localisation de la tumeur, la latéralité, la morphologie, le degré de différentiation et le degré de performance lors du diagnostic sont indispensables pour pouvoir étudier la relation ente le type de CT scan, les doses et le type de tumeur et pour pouvoir assurer la comparabilité des données à caractère personnel au niveau international.

Deze chirurgische ingreep maakt het mogelijk de diagnose te bevestigen en te bepalen om welk type tumor het gaat.
Cela permet de confirmer le diagnostic et de préciser de quel type de cancer il s’agit.

gecombineerde tumoren, met zowel een seminoom als een niet-seminoom: dit type van tumor is verhoudingsgewijs zeldzaam
les tumeurs combinées, réunissant à la fois un séminome et un non-séminome: ce type de tumeur est proportionnellement rare