Vertaling van "tumor ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tumor | gezwel
tumeur | tumeur

diffuus type GCT (giant cell tumor)
synovite villonodulaire pigmentée

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De patiënten van deze ‘minder ervaren’ ziekenhuizen hadden – bij een zelfde stadium van de tumor - ongeveer 20% meer kans om binnen de 5 jaar te overlijden.
Pour un stade de cancer équivalent, les femmes traitées dans les hôpitaux moins expérimentés avaient environ 20% de risques supplémentaires de décéder dans les 5 ans.

Na reconstitutie van het lyofilisaat met de suspendeervloeistof, voorzichtig schudden en 5 injecties toedienen (elk ongeveer 0.2 ml) rondom de plaats van tumor excisie: 1 injectie op iedere hoek en 1 injectie in het midden van een 5 cm x 5 cm vierkant, gecentreerd op het midden van het chirurgische litteken.
Après reconstitution du lyophilisat avec le solvant, agiter doucement et administrer cinq injections (d’approximativement 0,2 ml chacune) autour du site d’excision de la tumeur: une injection à chaque coin et une injection au centre d’un carré de 5 cm x 5 cm, centré sur le milieu de la cicatrice chirurgicale.

Tijdens klinische studies traden bij ongeveer 2% van de patiënten met GIST behandelingsgerelateerde bloedingen van de tumor op.
Dans les essais cliniques, des hémorragies tumorales liées au traitement sont survenues chez environ 2 % des patients atteints de GIST.

In Fase I (dosisbepalende) studies bij patiënten met milde tot matige tumor-geïnduceerde hypercalciëmie (TIH), bevonden de geteste effectieve doses zich in het bereik van ongeveer 1,2-2,5 mg.
Dans les études phase I de recherche de doses, chez des patients présentant une hypercalcémie légère à modérée secondaire à des tumeurs (TIH), les doses efficaces testées ont été approximativement de 1,2 à 2,5 mg.

de tumor) werd vastgesteld bij ongeveer 29% van de met Palladia behandelde honden.
chez approximativement 29 % des chiens sous Palladia.

van de tumor) werd waargenomen bij ongeveer 8% en een gedeeltelijke respons (inkrimpen van
a été observée dans environ 8 % des cas, et une réponse partielle (rétrécissement de la tumeur)

Deze brochure gaat over het niercelcarcinoom bij volwassenen. Dat type tumor komt in ongeveer 80% van alle gevallen van nierkanker voor.
Cette brochure est consacrée à l’adénocarcinome rénal de l’adulte, qui représente environ 80% du total des cas de cancers du rein.

Als een kanker wordt bevestigd (bij ongeveer 15% van de positieve mammotesten) registreren wij de voornaamste kenmerken van de tumor.
Si un cancer est confirmé (environ 15 % des mammotests positifs), nous enregistrons les principales caractéristiques de la tumeur.