Vertaling van "tuchtzaken geldt immers het principe „nullum crimen sine " (Nederlands → Frans) :

In tuchtzaken geldt immers het principe „nullum crimen sine lege‰ (geen misdaad zonder wettelijke basis) niet zodat volgens NYS 59 het praktische belang van de niet – afdwingbaarheid van de Code aan belang inboet.
Dans les affaires disciplinaires, le principe ÿ nullum crimen sine lege Ÿ (pas de délit sans fondement légal) nÊest pas de mise si bien que selon NYS 59 , le caractère non contraignant du code perd de son importance dans la pratique.