Traduction de «tubulaire secretie maakt waarschijnlijk deel » (Néerlandais → Français) :

Een actieve tubulaire secretie maakt waarschijnlijk deel uit van de renale excretie.
Une sécrétion tubulaire active fait probablement partie de l’excrétion rénale.

Dit wijst erop dat actieve tubulaire secretie een belangrijk deel vormt van de eliminatie van tenofovir.
Cette mesure montre que la sécrétion tubulaire active représente une part importante de l’élimination du ténofovir.

Dit wijst erop, dat actieve tubulaire secretie een belangrijk deel vormt van de eliminatie van tenofovir.
Cette mesure montre que la sécrétion tubulaire active représente une part importante de l’élimination du ténofovir.

Een actieve tubulaire secretie speelt hierbij waarschijnlijk een rol.
Une sécrétion active tubulaire est probablement impliquée.

Zelden werd bij patiënten behandeld met LEDERTREXATE een versterking van de beenmergsuppressie gemeld door combinatie met trimethoprim/sulfamethoxazole, waarschijnlijk door een vermindering van de tubulaire secretie en/of een bijkomend antifolaateffect.
Dans de rares cas, on a fait état, chez des patients traités par LEDERTREXATE, d'un renforcement de la dépression médullaire par l'association avec le triméthoprime/sulfaméthoxazole, probablement par suite d'une diminution de la sécrétion tubulaire et/ou d'un effet antifolate additif.

Dit is waarschijnlijk toe te schrijven aan de reversibele inhibitie van de tubulaire secretie van creatinine).
Ceci est probablement attribuable à l’inhibition réversible de la sécrétion tubulaire de la créatinine).

Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een verhindering van de tubulaire secretie van deze glucosiden.
Cela provient probablement d’une inhibition de la sécrétion tubulaire de ces glycosides.

Penicillines worden voornamelijk via de nieren uitgescheiden, deels door actieve tubulaire secretie.
Les pénicillines sont principalement éliminées par voie rénale, en partie par sécrétion tubulaire active.