Traduction de «tubulaire cellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

tubulaire necrose | NNO | tubulaire necrose | acuut | tubulaire necrose | renaal
Nécrose tubulaire:SAI | aiguë | rénale

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale

tubulaire nierziekte, cardiomyopathie
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

renale tubulaire acidose type 2
acidose tubulaire rénale proximale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Tubulaire cellen spelen een rol in het concentreren en reabsorberen van het glomerulair filtraat.
– Les cellules tubulaires participent à la concentration et à la réabsorption du filtrat glomérulaire, ce qui les expose à de fortes concentrations médicamenteuses.

Bovendien wordt een degeneratie en een tubulaire regeneratie ter hoogte van de nieren geïnduceerd door hogere doses bij muizen en honden. Dit is waarschijnlijk te wijten aan de renale hemodynamische wijzigingen (verlaging van de nierperfusie volgend op de hypotensie die een tubulaire hypoxie samen met degeneratie van de tubulaire cellen teweegbrengt).
De plus, l’administration de doses plus élevées a induit une dégénérescence et une régénération des tubules rénaux chez la souris et le chien, probablement par des altérations de l’hémodynamique rénale (diminution de la perfusion rénale consécutive à l’hypotension donnant lieu à une hypoxie tubulaire s’accompagnant d’une dégénérescence des cellules tubulaires).

Aantasting van de tubulaire cellen, met wijziging van de tubulaire secretie en resorptie, bv. met de aminoglycosiden, de antiretrovirale middelen, cisplatine, de contrastmiddelen, zoledroninezuur.
Atteinte des cellules tubulaires, avec modifications de la sécrétion et de la réabsorption tubulaire, p. ex. par les aminoglycosides, les antirétroviraux, le cisplatine, les produits de contraste, l’acide zolédronique.

Tijdens onderzoeken is vastgesteld dat de route van actieve tubulaire secretie van tenofovir via influx in proximale tubulaire cellen door de human organic anion transporters (hOAT) 1 en 3 en efflux in de urine door het multidrug resistant protein 4 (MRP 4) loopt.
Les études ont établi que la voie d’élimination par sécrétion tubulaire active du ténofovir correspondait à un influx dans les cellules tubulaires proximales par le biais des transporteurs hOAT (human organic anion transporters) 1 et 3 et par un efflux dans l’urine par le biais de la protéine multirésistante aux medicaments MRP 4 (multidrug resistant protein 4).

gaat vaak gepaard met een opstapeling in de lysosomen, remming van fosfolipase en necrose van tubulaire cellen na herhaalde toediening van amikacine.
de l’atteinte rénale implique une accumulation dans les lysosomes, une inhibition des phospholipases et une nécrose des cellules tubulaires après une administration répétée d’amikacine.

Een accumulatie van gentamicine treedt op in de tubulaire cellen van de niercortex.
Une accumulation de gentamicine apparaît dans les cellules tubulaires du cortex rénal.

– Geneesmiddelen kunnen een inflammatie uitlokken t.h.v. de glomerulus, tubulaire cellen en het interstitiële weefsel.
– Les médicaments peuvent causer une inflammation au niveau du glomérule, des cellules tubulaires et du tissu interstitiel.

Aanvullend zijn effecten waargenomen in andere studies, waaronder verlenging van het QTc-interval, LVEF-reductie, hypertrofie van de hypofyse en tubulaire atrofie van de testes, toename van de mesangiale cellen in de nier, bloedingen in het maagdarmkanaal en het mondslijmvlies en hypertrofie van de cellen van de hypofysevoorkwab.
D’autres effets ont été observés dans d’autres études, et notamment un allongement de l’intervalle QTc, une réduction de la fraction d’éjection (FEVG), une hypertrophie de l’hypophyse, une atrophie tubulaire des testicules, une augmentation du volume de la matrice mésengiale du rein, des hémorragies du tractus gastro-intestinal et de la muqueuse buccale et une hypertrophie des cellules de l’hypophyse antérieure.

afsterven van sommige cellen in de nier (acute tubulaire of papillaire necrose)
très rares cas d’inflammation des reins (néphrite interstitielle)

- dood van sommige cellen in de nieren (acute tubulaire of papillaire necrose)
- mort de certaines cellules du rein (nécrose tubulaire ou papillaire aiguë)