Traduction de «tuberculosis kan vals-negatieve » (Néerlandais → Français) :

Interactie met tests De activiteit in vitro van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis kan vals negatieve bacteriologische testresultaten opleveren in specimens van patiënten op ciprofloxacine.
L’activité in vitro de la ciprofloxacine contre Mycobacterium tuberculosis peut être à l'origine de résultats bactériologiques faussement négatifs sur des échantillons provenant de patients en cours de traitement par ciprofloxacine.

Interactie met testen De in-vitro activiteit van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis kan vals-negatieve bacteriologische testresultaten opleveren in stalen van patiënten die gelijktijdig ciprofloxacine gebruiken.
Interactions avec les tests de laboratoire L’activité in vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les résultats bactériologiques des échantillons des patients traités par ciprofloxacine.

Interactie met onderzoeksresultaten De in vitro werking van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis kan tot vals negatieve bacteriologische onderzoeksresultaten leiden bij monsters van patiënten die op dit moment ciprofloxacine gebruiken.
Interactions avec les tests de laboratoire L’activité in-vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre

Interactie met onderzoeksresultaten De werking van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis in vitro kan tot vals negatieve bacteriologische onderzoeksresultaten leiden bij monsters van patiënten die momenteel ciprofloxacine gebruiken.
Interaction avec les tests de la laboratoire L’activité in vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les tests bactériologiques des patients traités par la ciprofloxacine.

Levofloxacine kan de groei remmen van Mycobacterium tuberculosis en kan bijgevolg vals-negatieve resultaten geven bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.
La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et peut donc donner des résultats faussement négatifs dans le diagnostic bactériologique de la tuberculose.

Levofloxacine kan de groei van Mycobacterium tuberculosis remmen en dan ook vals negatieve resultaten opleveren bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.
La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et peut donc induire des résultats faux négatifs au cours du diagnostic bactériologique de la tuberculose.

Interactie met onderzoeksresultaten De in vitro werking van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis kan tot vals negatieve bacteriologische onderzoeksresultaten leiden bij monsters van patiënten die momenteel ciprofloxacine gebruiken.
Interactions avec les tests de laboratoire L’activité in-vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les tests bactériologiques des patients traités par ciprofloxacine.

opsporing bekijken, maar ook de negatieve effecten (vals-positieve of vals-negatieve onderzoeken, de gevolgen van straling veroorzaakt
du dépistage mais aussi ses effets négatifs potentiels (les examens faussement positifs ou faussement négatifs, les conséquences des

fysiologische veranderingen kunnen leiden tot vals positieve en vals negatieve
modifications physiologiques peuvent donner lieu à des faux-positifs et à des fauxnégatifs.

Dit is een gevolg van defensieve geneeskunde : wie het aantal vals negatieve testresultaten zo laag mogelijk houdt, doet dit ten koste van het aantal vals positieve testresultaten.
Ce chiffre est la conséquence d'une médecine défensive: un taux minimal de faux négatifs est obtenu au prix d'un nombre important de faux positifs.