Vertaling van "tuberculinetest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende reactie op tuberculinetest
Réaction anormale au test à la tuberculine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een ingeënte persoon heeft de tuberculinetest geen diagnostische waarde, en het valse gevoel van veiligheid kan de diagnose vertragen.
Chez une personne vaccinée, les tests à la tuberculine perdent toute valeur diagnostique, et ce faux sentiment de sécurité peut retarder le diagnostic de la tuberculose.

Zwakker uitvallen of zelfs negativeren van tuberculinetest tot zes weken na de inenting.
Le test tuberculinique peut être atténué ou négativé jusqu'à six semaines après la vaccination.

Dergelijke patiënten dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden bijv. door het uitvoeren van een tuberculinetest. Patiënten met een speciaal risico dienen een tuberculostatische behandeling te krijgen.
Ces patients doivent être suivis de près (effectuer par exemple un test tuberculinique), Les patients présentant un risque particulier doivent recevoir un traitement prophylactique antituberculeux.

Bij dit onderzoek horen een grondige bespreking van uw medische voorgeschiedenis, een röntgenopname van uw longen en een tuberculinetest (huidtest op tuberculose).
Ce contrôle comprend le recueil de tous vos antécédents médicaux, une radiographie des poumons et un test tuberculinique.

Bij patiënten met andere risicofactoren voor tuberculose moet worden overwogen om een tuberculinetest uit te voeren.
Il faut envisager de réaliser un test de réaction à la tuberculine chez les patients qui présentent d’autres facteurs de risque pour la tuberculose.

Dit kan inhouden een grondig onderzoek naar de medische geschiedenis, een röntgenfoto van de borst en een tuberculinetest.
Ceci comprend un entretien médical approfondi, une radio des poumons et un test tuberculinique.