Vertaling van "tuberculinereactie " (Nederlands → Frans) :

- De behandeling van tuberculose, met uitzondering van de alleenstaande gevallen van het omslaan van de tuberculinereactie;
- Tuberculose, à l’exception des cas isolés de virage du test spécifique d’intradermoréaction;

Patiënten met latente tuberculose of positieve tuberculinereactie dienen tijdens een corticotherapie van nabij te worden gevolgd om mogelijke reactivatie van de ziekte op te sporen.
Une surveillance étroite des patients souffrant de tuberculose latente ou présentant une réaction tuberculinique positive s'impose, car une corticothérapie peut entraîner une réactivation de la maladie.

Wanneer de corticosteroïden worden gebruikt bij patiënten met latente tuberculose of positieve tuberculinereactie is een zorgvuldige controle noodzakelijk wegens mogelijke reactivering van de ziekte.
Une surveillance étroite des patients souffrant de tuberculose latente ou de réaction tuberculinique positive, s'impose, car une corticothérapie peut entraîner une réactivation de la maladie.

Indien Synacthen Depot aangewezen is bij patiënten met latente tuberculose of bij patiënten die een tuberculinereactie vertonen, is nauw toezicht vereist aangezien de ziekte kan worden gereactiveerd.
Lorsque l’emploi de Synacthen Dépôt est indiqué chez des patients porteurs d’une tuberculose latente ou présentant une cuti-réaction positive, il est indispensable de les soumettre à une surveillance étroite car une réactivation de la maladie est possible.