Traduction de «tuberculinereactie dienen tijdens een corticotherapie van nabij » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met latente tuberculose of positieve tuberculinereactie dienen tijdens een corticotherapie van nabij te worden gevolgd om mogelijke reactivatie van de ziekte op te sporen.
Une surveillance étroite des patients souffrant de tuberculose latente ou présentant une réaction tuberculinique positive s'impose, car une corticothérapie peut entraîner une réactivation de la maladie.

Aangezien een verbetering tijdens de eerste weken of langer van de behandeling kan uitblijven, dienen de patiënten van nabij te worden gevolgd totdat zo’n verbetering optreedt.
Etant donné qu’aucune amélioration n’aura lieu durant les premières semaines ou plus de traitement, les patients doivent être étroitement surveillés jusqu’à cette amélioration.

Bijzondere voorzichtigheid is aangewezen bij prematuren en tijdens de neonatale fase: de nier- en leverfuncties en het hematologisch systeem dienen van nabij te worden opgevolgd.
Une prudence particulière est recommandée chez les prématures et pendant la phase néonatale: les fonctions des reins, du foie et du système hématologique doivent être suivi de près.