Traduction de «tube of flacon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

endotracheale tube: aanwezig
tube endotrachéal : présent

antimicrobiële endotracheale tube
tube endotrachéal antimicrobien

manchetafzuiging voor endotracheale tube
tube endotrachéal d’aspiration à brassard

reinigingsborstel voor endotracheale tube
instrument non invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires réutilisable

endobronchiale tube
sonde endobronchique

intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik
stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique

basale endotracheale tube voor eenmalig gebruik
tube endotrachéal standard à usage unique

voerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik
dispositif à usage unique d’introduction de tube endotrachéal

voerdraad voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik
guide pour tube endotrachéal à usage unique

herbruikbare voerder voor endotracheale tube
dispositif réutilisable d’introduction de tube endotrachéal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Wanneer producten uit tube of flacon worden gebruikt: steeds met zuiver instrument nemen,
− Pour les produits conditionnés en tube ou en flacon, utiliser toujours un instrument propre à

Drie jaar in een verzegelde tube van 30 g of 80 g en drie jaar in een flacon van 80 g of 2 x 100 g in de oorspronkelijke verpakking.
Trois ans en tube operculé de 30 g et de 80 g et trois ans en flacon de 80 g ou de 2 x 100 g, dans l'emballage d'origine.

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: BE314203 multidosis flacon met pomp BE386337 tube met HDPE kern
Numéros de l’autorisation de mise sur le marché: BE314203 récipient multidose avec pompe BE386337 tube avec structure interne en polyéthylène haute densité

BE314203 multidosis flacon met luchtloze pomp BE386337 tube met HDPE kern
BE314203 récipient multidose avec pompe BE386337 tube avec structure interne en polyéthylène haute densité

Verzegelde tube van 30 of 80 g: drie jaar. Flacon van 80 g of 2 x 100 g: drie jaar.
Trois ans en tube operculé de 30 ou de 80 g et trois ans en flacon de 80g ou de 2 x 100g.

In het geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube Flexium Gel 10%, Flexium Crème 10%, of van een flacon Flexium Spray 10% in een korte periode op het volledige oppervlak van de huid zou worden aangebracht, kunnen hoofdpijn, draaierigheid of spijsverteringsstoornissen optreden.
Au cas où tout le contenu (ou plus) d’un tube de Flexium Gel 10%, de Flexium Crème 10% ou d’un flacon de Flexium Spray 10% serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.

− Flacons en tubes met alcohol 70 % (ethanol of isopropanol) ontsmetten en opnieuw
− Les flacons et tubes sont désinfectés à l’alcool à 70 % (éthanol ou isopropanol) et rangés à

Flacons en tubes ontsmetten met alcohol 70% en opbergen
Désinfecter les flacons et tubes avec de l’alcool à 70% et les ranger

Producten uit tube/flacon: met zuiver instrument vastnemen (ev. wegwerpapplicator)
Reprendre des produits en tube/flacon au moyen d’un instrument propre (év. applicateur jetable)

Multi-dose verpakking: Multi-dose flacon bestaande uit twee geëxtrudeerde delen, één uitwendige, witte, harde tube van propyleen en één inwendig (ethyleenmetacrylzuur)-zinkcopolymeer (Surlyn) flexibel zakje met een stalen bal, afgesloten met een 1 ml doserende luchtledige pomp voorzien van een flexibel atraumatisch buisje en afgedekt met een plastic dop.
Récipient multidose : Dispositif multidose composé de deux parties extrudées, un tube rigide extérieur blanc en polypropylène et un tube intérieur souple en copolymère (Surlyn) d’(éthylène – acide méthacrylique)- zinc contenant une bille en acier, fermé par une pompe à pulvérisation hermétique permettant de doser 1 ml, équipée d’une canule atraumatique et protégée par un bouchon en plastique.