Traduction de «tts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

TT lepra
Forme tuberculoïde (T) Tuberculoïde polaire (TT)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de transdermale preparaten op basis van estradiol voor hormonale substitutie betreft, zijn er verschillen in frequentie van applicatie: 1 applicatie om de 7 dagen (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applicaties per week (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).
Pour les préparations transdermiques à base d’estradiol dans le cadre de la substitution hormonale, il existe aussi des différences quant à la fréquence d’application: 1 application tous les 7 jours (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applications par semaine (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).

- één Nitroderm TTS 15 plus één Nitroderm TTS 5 of twee Nitroderm TTS 10.
- un Nitroderm TTS 15 plus un Nitroderm TTS 5, ou deux Nitroderm TTS 10.

Nitroderm TTS 5mg/24u, pleisters voor transdermaal gebruik Nitroderm TTS 10mg/24u, pleisters voor transdermaal gebruik Nitroderm TTS 15mg/24u, pleisters voor transdermaal gebruik
Nitroderm TTS 5, 25mg, dispositifs transdermiques Nitroderm TTS 10, 50mg, dispositifs transdermiques Nitroderm TTS 15, 75mg, dispositifs transdermiques

Volgende 3 systemen zijn beschikbaar: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nitroderm TTS 5 Nitroderm TTS 10 Nitroderm TTS 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contactoppervlakte 10 cm² 20 cm² 30 cm² Inhoud aan nitroglycerine 25 mg 50 mg 75 mg Afdruk aan achterzijde CG CG CG DOD DPD EJE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les trois dispositifs suivants sont disponibles : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- Nitroderm TTS 5 Nitroderm TTS 10 Nitroderm TTS 15 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- Surface de contact 10 cm² 20 cm² 30 cm² Contenu en nitroglycérine 25 mg 50 mg 75 mg Impression au verso CG CG CG DOD DPD EJE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- Les chiffres relatifs aux dénominations TTS 5, TTS 10 et TTS 15 font référence à la quantité nominale de nitroglycérine (exprimée en mg) libérée par le système sur une période de 24 heures.

Nitroderm TTS 5mg/24u: BE127364 Nitroderm TTS 10mg/24u: BE127355 Nitroderm TTS 15mg/24u: BE165672
Nitroderm TTS 5, 25mg: BE127364 Nitroderm TTS 10, 50mg: BE127355 Nitroderm TTS 15, 75mg: BE165672

Nitroderm TTS Na één enkele Nitroderm TTS-toediening, bereiken de nitroglycerine plasmaspiegels binnen de 2 uur een plateau dat gehandhaafd blijft gedurende de aanbevolen applicatieperiode.
Nitroderm TTS Dans les 2 heures suivant une seule application de Nitroderm TTS, les taux plasmatiques de nitroglycérine atteignent un plateau se maintenant pendant la période d'application recommandée.

Gelijktijdige toediening van Nitroderm TTS met amifostine en acetylsalicylzuur kan het hypotensief effect van Nitroderm TTS versterken.
L’administration concomitante de Nitroderm TTS avec l’amifostine et l’acide acétylsalicylique peut renforcer l’effet hypotenseur de Nitroderm TTS.

Aangezien PDE5-remmers een toename van de vasodilatatie door Nitroderm TTS kan veroorzaken met als gevolg ernstige hypotensie, is het gelijktijdig gebruik van Nitroderm TTS met fosfodiesterase type 5 (PDE5)-remmers zoals sildenafil (Viagra ® ) tegenaangewezen.
L’utilisation concomitante de Nitroderm TTS et d’inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5) (tels que le sildénafil (Viagra ® )) est contre-indiquée, car les inhibiteurs de la PDE5 peuvent augmenter les effets vasodilatateurs de Nitroderm TTS, et donner ainsi lieu à une hypotension sévère.

Indien nodig kan het meten van de geactiveerde cefalinetijd (ACT) of van de trombinetijd (TT) nuttig zijn om het anticoagulerend effect te evalueren.
Si nécessaire, la mesure du Temps de Céphaline Activée (TCA) et du Temps de Thrombine (TT) peuvent être utiles pour évaluer l’effet anticoagulant

Dit kan leiden tot tijdelijk gehoorverlies (temporary treshold shift, TTS) of, zeker bij langdurige blootstelling, blijvend gehoorverlies (permanent treshold shift, PTS).
Il peut en résulter une perte auditive temporaire (temporary treshold shift, TTS) ou, certainement en cas d’exposition prolongée, une perte auditive permanente (permanent treshold shift, PTS).