Traduction de «tse te worden » (Néerlandais → Français) :

Rekening houdend met wat voorafgaat, dient bijzondere aandacht te worden besteed aan het risico voor overdracht van TSE van kleine herkauwers op mensen en meer in het algemeen, aan het mogelijke risico voor natuurlijke overdracht van TSE tussen verschillende soorten [37, 38].
Tenant compte de ce qui précède, une attention particulière doit être portée au risque de transmission des EST des petits ruminants à l’homme et plus généralement le risque potentiel de transmission naturelle interspécifique des EST [37, 38].

EFSA dat een advies uitbracht over de globale benadering die in dit model voor BSEbewaking wordt gehanteerd ( [http ...]
BSurvE possède un site internet, à l’adresse suivante : [http ...]

De « TSE Road Map » is een stappenplan dat het resultaat is van een bespreking tussen de Europese Commissie (EC) en de verschillende lidstaten over de eventuele versoepeling van bepaalde maatregelen inzake bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) ( [http ...]
La « Road Map EST » est une feuille de route résultant d’une discussion de la Commission européenne (CE) avec les différents Etats membres concernant l’assouplissement éventuel de certaines mesures en matière de lutte contre l’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) ( [http ...]

Het uitvoeren van de thuisslachting verlaagt de kwaliteit van de epidemiologische bewaking voor TSE vanwege het ontbreken van ante en post mortem onderzoeken en vanwege het feit dat een deel van de betreffende populatie (schapen en geiten ouder dan 18 maand) niet wordt onderworpen aan de snelle TSE-opsporingstest.
La pratique des abattages à domicile diminue la qualité de l’épidémiosurveillance des EST par l’absence d’examens ante et post-mortem et par la soustraction d’une partie de la population éligible (ovins et caprins âgés de plus de 18 mois) pour l’application d’un test rapide de dépistage des EST.

EFSA-Q-2005-291 : Opinion on the Breeding programma for TSE resistance in sheep ( [http ...]
EFSA-Q-2005-291 : Opinion on the Breeding programma for TSE resistance in sheep ( [http ...]

Wat de TSE’s 5 betreft, raadt het Wetenschappelijk Comité aan te verwijzen naar het document ‘Aanbevelingen voor het personeel in slachthuizen, versnijdingateliers en slagerijen in het kader van de overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE)' opgesteld in mei 2001 door de Hoge Gezondheidsraad.
En ce qui concerne les EST 5 , le Comité scientifique conseille de se référer au document 'Recommandations pour le personnel des abattoirs, ateliers de découpe et boucheries dans le cadre des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)' rédigé en mai 2001 par le Conseil Supérieur d'Hygiène.

(anesthésiologie - UCL); (bloed, weefsels en cellen - FAGG); (intensieve zorgen - ULB); (intensieve zorgen - UZA); (hématologie clinique - UCL); (transfusion - ULB); (biologie hématologique - UCL); (bloed en bloedderivaten, virologie – WIV) (bloed, weefsels en cellen – FAGG, UZA); (inwendige geneeskunde, hematologie - KUL); (hematologie - VUB); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); (klinische biologie, celtherapie - UGent); (bloed en bloedderivaten, TSE, virologie - WIV).
(anesthésiologie - UCL); (sang, tissus et cellules - AFMPS); (soins intensifs- ULB); (soins intensifs - UZA); (hématologie clinique - UCL); (transfusion - ULB); (biologie hématologique - UCL); (sang et dérivés sanguins, virologie - ISSP) (sang, tissus et cellules – AFMPS, UZA); (médecine interne, hématologie - KUL); (hématologie - VUB); (TSE, virologie - ISSP); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); (biologie clinique, thérapie cellulaire - UGent); (sang et dérivés sanguins, TSE, virologie - ISSP).

(anesthesiologie - UCL); (bloed, weefsels en cellen - FAGG); (klinische hematologie - UCL); (transfusie - ULB); (hematologische biologie - UCL); (bloed, weefsels en cellen - FAGG); (hematologie - VUB); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hematologie, transfusie - ULB); (klinische biologie, celtherapie - UGent); (bloed en bloedderivaten, TSE, virologie - WIV).
(anesthésiologie - UCL); (sang, tissus et cellules - AFMPS); (hématologie clinique - UCL); (transfusion - ULB); (biologie hématologique - UCL); (sang, tissus et cellules - AFMPS); (hématologie - VUB); (TSE, virologie - ISSP); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); (biologie clinique, thérapie cellulaire - UGent); (sang et dérivés sanguins, TSE, virologie - ISSP).

83. Adviezen van het Wetenschappelijk Comité betreffende BSE: TSE stappenplan (TSE Road Map)
83. Avis du Comité scientifique concernant l’ESB : feuille de route EST (TSE Road Map)

Aanbevelingen voor het personeel in slachthuizen, versnijdingsateliers en slagerijen in het kader van de overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) (HGR 7795-13)
Recommandations pour le personnel des abattoirs, ateliers de découpe et boucheries dans le cadre encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) (CSS 7795-13)