Vertaling van "tsa wordt " (Nederlands → Frans) :

RX : Radiografie (X-stralen). TSA : Tryptone Soy Agar UV : Ultraviolet VRE : Vancomycine-Resistente Enterokokken.
RSV : Respiratory Syncytial Virus RX : Radiographie aux rayons-X. TSA : Tryptone Soy Agar UV : Ultraviolet VRE : Vancomycin-Resistant Enterococcus

TSA agar - 48 h incubatie op 30°C en telling van zichtbare kolonies.
TSA agar - 48 h incubation à 30°C et dénombrement des colonies visibles.

Ook hier wordt in principe gebruik gemaakt van TSA agar: incubatie op 30°C gedurende 48u.
Dans ce cas, comme précédemment, on utilise en principe le TSA agar: incubation à 30°C durant 48 heures.

De meest voorkomende polyvalente bodems zijn bv. TSA + Tween + Lecithine of Letheen-agar of nog PL-agar.
Les milieux polyvalents courants sont par exemple TSA + Tween + Lecithine ou Letheen agar ou encore PL agar.

Inoculum: De groei na 24 uur in een vloeibare of op een vaste voedingsbodem (bijvoorbeeld TSB, TSA) wordt gesuspendeerd in een eiwitrijk midden (bijvoorbeeld 0,5 % albumine oplossing, plasma). Het kiemaantal in suspensie moet minstens 10 7 kolonies/ml bedragen.
Inoculum : la croissance 24 heures dans un milieu de culture liquide ou solide (par exemple TSB, TSA) est mise en suspension dans un milieu riche en albumine (par exemple une solution d’albumine à 0,5 %, plasma); le nombre de germes en suspension doit atteindre au moins 10 7 /ml.

Voor de culturen wordt de voorkeur gegeven aan niet-selectieve voedingsbodems, bijvoorbeeld TSA.
La préférence est donnée, en ce qui concerne les cultures, à des milieux de culture non-sélectifs, par exemple TSA.

France JANSSEN-CILAG 1, rue de Camille Desmoulins TSA 91003 F-92787 Issy Les Moulineaux Cedex 9 Tél: 0800 25 50 75 / + 33 1 55 00 44 44
Norge JANSSEN-CILAG A.S. Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: + 47 24 12 65 00

France Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003 F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 44 44
Norge Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 24 12 65 00

Lijst van de gebruikte afkortingen cGTP Current Good Tissue Practice EG Europese Gemeenschap EN Europese normen EU GMP European Union’s good manufacturing practice FDA Food and Drug Administration FMEA Failure Mode and Effects Analysis HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points HEPA High-efficiency particulate air HGR Hoge Gezondheidsraad HVAC Heating, ventilation, and air conditioning ICSI Intra cytoplasmatische sperma injectie ISO International Organization for Standardization KB Koninklijk besluit KVE Kolonievormende eenheden MLM Menselijk lichaamsmateriaal NBN Nationale Belgische normen TSA Tryptic Soy Agar ULPA Ultra-low particulate air USP United States Pharmacopeia VS Verenigde Staten WHO World Health Organisation
Liste des abréviations utilisées AR Arrêté royal CE Communauté européenne cGTP Current Good Tissue Practice CSS Conseil Supérieur de la Santé EN European norms EU GMP European Union's good manufacturing practice FDA Food and Drug Administration FMEA Failure Mode and Effects Analysis HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points HEPA High-efficiency particulate air HVAC Heating, ventilation, and air conditioning ICSI Injection intracytoplasmique de sperme ISO International Organization for Standardization MCH Matériel corporel humain NBN Bureau de Normalisation OMS Organisation mondiale de la santé TSA Tryptic Soy Agar UFC Unité formant colonie ULPA Ultra-low particulate air US United States USP United States Pharmacopeia