De tarieven kunnen trouwens naar beneden herzien worden als het volume van de verstrekte zorgen tot een begrotingsoverschrijding zou leiden.
Les tarifs peuvent d’ailleurs être revus à la baisse si le volume des actes posés conduit à un dépassement de budget.