Traduction de «tropische oliën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vetten en oliën
graisses et huiles alimentaires

irritatief contacteczeem door oliën en vetten
Dermite irritante de contact due aux huiles et aux graisses

pneumonitis door oliën en essences
Pneumopathie due à des huiles et des essences

tropische endomyocardfibrose
fibrose endomyocardique tropicale

tropische spastische-paraplegie
Paraplégie spastique tropicale

endomyocardiale (tropische) fibrose | ziekte van Löffler [endocarditis parietalis fibroplastica]
Endocardite de Löffler Fibrose endomyocardique (tropicale)

eosinofiel astma | syndroom van Löffler | tropische (pulmonale-)eosinofilie NNO
Asthme avec éosinophiles Eosinophilie tropicale (pulmonaire) SAI Syndrome de Löffler

tropische spruw
Sprue tropicale

spruw NNO | tropische steatorroe
Sprue SAI Stéatorrhée tropicale

glutenenteropathie | idiopathische steatorroe | niet-tropische spruw
Intolérance au gluten Sprue non tropicale Stéatorrhée idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tropische oliën, zoals palmpittenolie (olie gewonnen uit de pitten van de oliepalmvruchten) en kopraolie (olie gewonnen uit het vruchtvlees van kokosnoten) vertonen een nog hoger gehalte aan verzadigde vetzuren (vooral laurinezuur of C12:0 en myristinezuur of C14:0) dan palmolie, maar het verbruik ervan is duidelijk lager.
tropicales, comme l’huile de palmiste (huile extraite du noyau du fruit du palmier à huile) et de coprah (huile extraite de la pulpe de noix de coco) présentent un contenu encore plus important en acides gras saturés (surtout l’acide laurique ou C12:0 et l’acide myristique ou C14:0) que l’huile de palme, mais leur consommation est nettement plus limitée.