Traduction de «tropilaelaps mijt » (Néerlandais → Français) :

Het wordt genomen ter uitvoering van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 en strekt ertoe de bestrijding van bijenziekten en de opvolging daarvan dynamischer te maken en de nationale wetgeving bij te werken met betrekking tot de nieuwe administratieve structuren en het optreden van nieuwe aangifteplichtige ziekten zoals de kleine bijenkastkever (Aethinia tumida) en de Tropilaelaps mijt.
Il est pris en exécution du chapitre III de la loi de santé animale du 24 mars 1987 et vise à dynamiser la lutte contre les maladies des abeilles et le suivi de celles-ci, et de mettre à jour la législation nationale en ce qui concerne les nouvelles structures administratives et l’apparition de nouvelles maladies à déclaration obligatoire, comme le petit coléoptère des ruches (Aethinia tumida) et l’acarien Tropilaelaps.

2) Besmetting van bijen met de Tropilaelaps mijt en besmetting van bijen met de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) zijn ziekten die voorkomen op de lijst van het internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) en die dus moeten worden gemeld.
2) L’infestation des abeilles par l’acarien Tropilaelaps et l’infestation des abeilles par le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) sont des maladies de la liste de l’OIE et donc notifiables.