Traduction de «trombose iets » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire

trombose | vorming van bloedprop in bloedvat of hart
thrombose | thrombose

infarct door | embolie | infarct door | trombose | occlusie door | embolie | occlusie door | trombose
infarctus:embolique | thrombotique | occlusion:embolique | thrombotique

niet-pyogene trombose van | cerebrale vene | niet-pyogene trombose van | intracraniale veneuze sinus
Thrombose non pyogène de:sinus veineux intracrânien | veine cérébrale

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

trombose van retinavene
thrombose d'une veine de la rétine

trombose van vena portae
thrombose de la veine porte

cerebrale trombose
thrombose artérielle cérébrale

trombose van vena mesenterica
thrombose de la veine mésentérique

heparine-geïnduceerde trombocytopenie met trombose
thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij behandeling met Puregon kan (net als bij zwangerschap) de kans op trombose iets hoger zijn.
Le traitement par Puregon ainsi que la grossesse elle-même peut augmenter le risque de survenue d’une thrombose.

Bloedstolsels (trombose) Door Daphne in te nemen, heeft u een iets grotere kans op het krijgen van een bloedstolsel (dit wordt trombose genoemd).
Caillots sanguins (thrombose) La prise de Daphne peut augmenter légèrement le risque d’apparition d’un caillot sanguin (appelée thrombose).

Het risico op het optreden van trombose bij vrouwen die een pil met gestoden (een bepaald hormoon) gebruiken, is mogelijk iets groter dan bij vrouwen die een pil met levonorgestrel (een bepaald hormoon) gebruiken.
Le risque d’apparition d’une thrombose chez les femmes utilisant une pilule au gestodène (une hormone) est peut-être un peu plus élevé que chez les femmes utilisant une pilule au lévonorgestrel (une hormone).

De kans op het optreden van trombose bij vrouwen die een pil met gestoden gebruiken, is mogelijk iets hoger dan bij vrouwen die een pil met levonorgestrel gebruiken.
Le risque d’apparition d’une thrombose chez les femmes utilisant une pilule au gestodène est peut-être un peu plus élevé que chez les femmes utilisant une pilule au lévonorgestrel.

Door Gratiëlla 2 mg/0,035 mg in te nemen, heeft u een iets grotere kans op het krijgen van een bloedstolsel (dit wordt trombose genoemd).
La prise de Gratiëlla 2 mg/0,035 mg peut augmenter légèrement le risque d’apparition d’un caillot sanguin (appelée thrombose).

Door Diane-35 in te nemen, heeft u een iets grotere kans op het krijgen van een bloedstolsel (dit wordt trombose genoemd).
La prise de Diane-35 peut augmenter légèrement le risque d’apparition d’un caillot sanguin (appelée thrombose).

Het kan ook optreden wanneer u zwanger bent. Het risico van veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie) blijkt bij gebruiksters van de minipil iets groter dan bij niet-gebruiksters, maar niet zo groot als tijdens een zwangerschap of als bij gebruiksters van de (gecombineerde) pil.
Le risque de thrombo-embolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) est un peu plus élevé chez les utilisatrices d’une minipilule que chez les non-utilisatrices, mais est moins élevé que pendant une grossesse ou chez les utilisatrices d’une pilule classique (combinée).