Vertaling van "trombocytopenie laag aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(laag aantal neutrofielen), trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes) en anemie (laag aantal rode
superficiel (gonflement), pyrexie (fièvre), neutropénie (faible numération de globules blancs),

De meest voorkomende bijwerkingen bij baby’s die het geneesmiddel krijgen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 baby’s) zijn trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes), neutropenie (laag aantal neutrofielen, een type witte bloedcel), bronchopulmonaire dysplasie (abnormaal longweefsel, veel voorkomend bij te vroeg geboren baby’s), verhoogde concentraties creatinine (een marker voor nierproblemen) en verlaagde concentraties natrium in het bloed.
Les effets indésirables les plus couramment observés chez les bébés recevant ce médicament (chez plus d’un bébé sur dix) sont les suivants: thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes), neutropénie (faible taux de neutrophiles, un type de globule blanc), dysplasie bronchopulmonaire (anomalie du tissu pulmonaire, habituellement observée chez les prématurés), élévation des taux de créatinine (un marqueur des problèmes rénaux) et diminution des taux de sodium dans le sang.

zijn trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes), anemie (laag aantal rode bloedcellen), neutropenie
une thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes dans le sang), une anémie (faible nombre de

met koorts), neutropenie (laag aantal witte bloedcellen), trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes),
plaquétaire), anémie (faible numération de globules rouges), somnolence (sommeil), neuropathie

(laag aantal rode bloedcellen), vermoeidheid, trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes),
rouges), fatigue, thrombocytopénie (faibles taux de plaquettes dans le sang), perte d’appétit et

neutrofielen, een type witte bloedcel), trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes) en anemie (laag
de la plante des pieds), neutropénie (faibles taux de neutrophiles, un type de globules blancs),

− uw kind lijdt aan trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes) of een bloedingsstoornis (zoals hemofilie) omdat hij of zij kan bloeden op de injectieplaats.
− votre enfant présente une thrombopénie (faible taux de plaquettes) ou un trouble de l’hémostase (tel que l'hémophilie), car il pourrait saigner au niveau du site de l'injection.

Trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes)
Thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes dans le sang)

ernstige bijwerkingen zijn pyrexie (koorts), trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes), braken,
thrombocytopénie (faible taux de plaquettes sanguines), les vomissements, les douleurs abdominales

- onvermogen van het beenmerg om voldoende bloedcellen aan te maken (beenmergdepressie), wat zich vertaalt in een laag aantal rode bloedcellen (anemie), een laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) en/of een laag aantal witte bloedcellen (leukopenie)
- dépression de la moelle osseuse (lorsque la moelle osseuse n’est pas capable de fabriquer une quantité suffisante de cellules sanguines), se manifestant elle-même sous forme d’un nombre faible de globules rouges (anémie), d’un nombre faible de plaquettes sanguines (thrombocytopénie) et/ou d’un nombre faible de globules blancs (leucopénie)