Traduction de «trombo-embolische voorvallen bij gebruiksters van combinatie-oac » (Néerlandais → Français) :

Het risico van veneuze trombo-embolische voorvallen bij gebruiksters van combinatie-OAC's neemt toe:
Le risque d’événement thromboembolique veineux chez les utilisatrices de COC augmente dans les cas suivants :

Veneuze en arteriële trombo-embolische voorvallen Bij patiënten met multipel myeloom wordt de combinatie van lenalidomide en dexamethason geassocieerd met een verhoogd risico op veneuze trombo-embolische voorvallen (voornamelijk diepveneuze trombose en longembolie) en arteriële trombo-embolische voorvallen (voornamelijk myocardinfarct en cerebrovasculair accident (zie rubrieken 4.5 en 4.8).
Evénements thrombo-emboliques artériels et veineux Chez les patients atteints de myélome multiple, l’utilisation concomitante du lénalidomide et de la dexaméthasone est associée à un risque accru de thrombo-embolie veineuse (essentiellement thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire) et de thrombo-embolie artérielle

Preventie van atherotrombotische en trombo-embolische complicaties bij atriumfibrilleren Bij volwassen patiënten met atriumfibrilleren die minstens één risicofactor voor vasculaire voorvallen hebben, die niet geschikt zijn voor een behandeling met vitamine K-antagonisten (VKA) en die een laag risico op bloedingen hebben, is clopidogrel aangewezen in combinatie met ASA voor de preventie van atherotrombotische en trombo-embolische voorvallen, met inbegrip van cerebrovasculair accident (CVA).
Prévention des événements athérothrombotiques et thromboemboliques dans la fibrillation auriculaire Chez les patients adultes souffrant de fibrillation auriculaire, qui présentent au moins un facteur de risque d’événements vasculaires, qui ne peuvent être traités par un antivitamine K (AVK) et qui présentent un faible risque de saignements, le clopidogrel est indiqué, en association avec l’AAS, dans la prévention des événements athérothrombotiques et thromboemboliques, incluant l’AVC.

De kans op veneuze trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van het combinatie-OAC neemt toe met:
Le risque de complications thrombo-embolique veineuses chez les utilisatrices de COC augmente dans les situations suivantes :

Het risico van veneuze trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van een combinatie- OAC neemt toe:
Chez les utilisatrices de contraception orale, le risque de complications thromboemboliques veineuses augmente :

Het risico van arteriële trombo-embolische complicaties of van een cerebrovasculair accident bij gebruiksters van combinatie-OAC's neemt toe:
Le risque de complications thromboemboliques artérielles ou d’accident vasculaire cérébral chez les utilisatrices de COC augmente dans les cas suivants :

Het risico van veneuze trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van een combinatie-OAC neemt toe:
Chez les utilisatrices de contraception estroprogestative, le risque d’événements thromboemboliques veineux augmente :

Trombo-embolische voorvallen Patiënten die pomalidomide in combinatie met dexamethason kregen, hebben veneuze tromboembolische voorvallen ontwikkeld (vooral diepe veneuze trombose en longembolie) en arteriële trombotische voorvallen.
Événements thrombo-emboliques Des patients recevant le pomalidomide en association avec la dexaméthasone ont développé des thrombo-embolies veineuses (essentiellement thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire) et artérielles.

Het risico op arteriële trombo-embolische complicaties of van een cerebrovasculair accident bij gebruiksters van het combinatie-OAC neemt toe met:
Le risque de complications thrombo-emboliques artérielles ou d’accident vasculaire cérébral chez les utilisatrices de COC augmente dans les situations suivantes :