Vertaling van "trombo-embolieën van veneuze " (Nederlands → Frans) :

Verleden van idiopatische veneuze trombo-embolieën (diepe veneuze trombose, longembolie); actieve veneuze trombo-embolieën (diepe veneuze trombose, longembolie);
Accident thromboembolique veineux idiopathique ancien ou en cours (thrombose veineuse

- Verleden van veneuze trombo-embolieën of huidige veneuze trombo-embolieën (diepe veneuze trombose, longembolie);
- Présence ou antécédents d’accidents thromboemboliques veineux idiopathiques (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire).

Verleden van idiopatische veneuze trombo-embolieën of huidige veneuze trombo-embolieën (diepe veneuze trombose, longembolie);
Accident thromboembolique veineux idiopathique ancien ou en cours (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire)

- Verleden van veneuze trombo-embolieën of actieve veneuze trombo-embolieën (diepe veneuze trombose, longembolie).
- antécédent d’accident thrombo-embolique veineux ou accident thrombo-embolique veineux en évolution (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) ;

Het is geweten dat de toediening van gecombineerde orale contraceptiva geassocieerd is met een verhoogd risico op veneuze en arteriële trombo-embolieën (bv. veneuze trombose, longembolie, beroerte, myocardinfarct).
il est communément admis que l’utilisation des contraceptifs oraux combinés est associée à l’augmentation du risque thromboembolique veineux et artériel (par ex. thrombose veineuse, embolie pulmonaire, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde).

- Verleden van of actieve veneuze trombo-embolieën (diepe veneuze trombose, longembolie),
- Accident thromboembolique veineux ancien ou en cours (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire),

Profylactische behandeling van trombo-embolieën van veneuze oorsprong bij algemene en orthopedische heelkunde.
Traitement prophylactique des thromboembolies d'origine veineuse en chirurgie générale et orthopédique.

een hogere incidentie van veneuze trombo-embolieën (Number Needed to Harmof NNH 156, d.w.z. dat per 156 vrouwen behandeld met raloxifen gedurende 5 jaar, er 1 geval van veneuze trombo-embolie meer optrad dan onder placebo), fatale cerebrovasculaire accidenten (NNH 250), warmte-opwellingen, kuitkrampen en perifeer oedeem.
incidence accrue de thrombo-embolies veineuses (Number Needed to Harm ou NNH 156, c.-à-d. que sur 156 femmes traitées par le raloxifène pendant cinq ans, un cas supplémentaire de thrombo-embolie veineuse est survenu par rapport au placebo), accidents vasculaires cérébraux à issue fatale (NNH 250), bouffées de chaleur, crampes aux chevilles et oedème périphérique.

Preventie van trombo-embolieën bij voorkamerfibrillatie: stand van zaken
Prévention trombo-embolique dans la fibrillation auriculaire: état de la question