Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «trombo-embolie er werden gevallen van veneuze trombo-embolie gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Veneuze trombo-embolie Er zijn gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) gerapporteerd met antipsychotica.

Thromboembolie veineuse Des cas de thromboembolie veineuse (TEV) ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques.


Veneuze trombo-embolie Er zijn gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) gemeld met antipsychotica.

Thromboembolie veineuse Des cas de thromboembolies veineuses (TEV) ont été rapportés avec les médicaments antipsychotiques.


Bloedvataandoeningen Niet bekend: Er werden gevallen van veneuze trombo-embolie gerapporteerd met antipsychotica waaronder gevallen van longembolie en gevallen van diepe veneuze trombose.

Affections vasculaires Fréquence indéterminée : Des cas de thromboembolie veineuse, y compris des cas d’embolie pulmonaire et des cas de thrombose veineuse profonde, ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques.


Er zijn gevallen van veneuze trombo-embolie gerapporteerd met antipsychotica, waaronder gevallen van longembolie en gevallen van diepe veneuze trombose – Frequentie niet bekend.

Des cas de thromboembolie veineuse, y compris des cas d’embolie pulmonaire et de thrombose veineuse profonde, ont été signalés sous antipsychotiques – Fréquence indéterminée.


Het is algemeen erkend dat het risico van veneuze trombo-embolie stijgt met bv. toenemende leeftijd, als u een overgewicht hebt, als u een veneuze trombo-embolie hebt gehad of als iemand van uw directe familie een trombose heeft gehad (veneuze trombo-embolie op vrij jonge leeftijd bij een verwante of een ouder).

Il est généralement admis que le risque de thrombo-embolie augmente par exemple avec l’âge, en présence d’un excédent pondéral, si vous avez déjà souffert de thrombo-embolie veineuse ou si un membre de votre famille proche a eu une thrombose (thrombo-embolie veineuse à un âge relativement jeune chez un proche ou un parent direct).


- gevallen van trombo-embolie (bloedstolling) werden gerapporteerd tijdens de

- Des cas d’événements thromboemboliques (coagulation du sang) ont été rapportés au cours


Veneuze trombo-embolie (VTE) Gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gerapporteerd met antipsychotica.

Thromboembolie veineuse (TEV) On a rapporté des cas de thromboembolie veineuse (TEV) avec des médicaments antipsychotiques.


Veneuze en arteriële trombo-embolische voorvallen Er is een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (zoals diep-veneuze trombose en longembolie) en arteriële trombo-embolie (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair voorval) gerapporteerd bij patiënten die met thalidomide behandeld werden (zie rubriek 4.4) ...[+++]

Évènements thrombo-emboliques veineux et artériels Un risque accru de thrombo-embolie veineuse (tels que thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) et de thrombo-embolie artérielle (tels qu’infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) a été décrit chez les patients recevant du thalidomide (voir rubrique 4.4).


Risico van diepe veneuze trombose bij langdurige reizen Meerdere epidemiologische studies en metaanalyses tonen een verhoogd risico van diepe DVT is het dragen van elastische steunkousen Bij patiënten met andere risicofactoren van veneuze trombose (DVT) bij langdurige vliegtuigreizen (> 8 uur of > 5000 km), zeker bij Beperkte gegevens suggereren dat profylac- tot aan de knieën zeker aanbevolen. patiënten met andere risicofactoren voor trombo-embolie zoals antecedenten va ...[+++]

Risque de thrombose veineuse profonde en cas de vol prolongé Plusieurs études épidémiologiques et économique ou de consommer des boissons alcoolisées augmentent davantage le méta-analyses ont révélé un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) risque de TVP. Chez les patients présentant en cas de vol prolongé (> 8 heures ou d’autres facteurs de risque de TVP, le port > 5000 km), en particulier chez les patients présentant d’autres facteurs de genoux est certainement à recommander. de bas de compression adaptés jusqu’aux risq ...[+++]


Het blijft in het kader van preventie van veneuze trombo-embolie, vanzelfsprekend wel belangrijk om aandacht te besteden aan de familiale en persoonlijke antecedenten van veneuze trombo-embolie en om rookstop aan te moedigen.

Il reste bien évidemment très important, dans le cadre de la prévention de la thrombose veineuse, de porter une attention particulière aux antécédents personnels et familiaux de thromboembolie veineuse et d’encourager l’arrêt du tabac.


w