Traduction de «trochanter tabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trochanter minor van femur
petit trochanter du fémur

fractuur van trochanter major van femur
fracture du grand trochanter

trochanter gedeelte van femur
section trochantérienne du fémur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De primaire analyse van gegevens uit studie BM16550 1 jaar na aanvang en de bevestigende analyse 2 jaar na aanvang toonde de non-inferioriteit van behandeling met elke 3 maanden 3 mg per injectie vergeleken met eenmaal daags 2,5 mg oraal aan, in termen van gemiddelde toename van de BMD van de lumbale wervelkolom, totale heup, femurhals en trochanter (Tabel 2).
L’analyse principale d’efficacité à un an, confirmée par les données à deux ans de l’étude BM 16550, a démontré la non infériorité du schéma d’administration IV 3 mg tous les 3 mois comparé au traitement oral de 2,5 mg une fois par jour, sur l’augmentation de la DMO lombaire, hanche totale, col du fémur et trochanter (tableau 2).

De primaire analyse van gegevens uit studie BM16550 1 jaar na aanvang en de bevestigende analyse 2 jaar na aanvang toonde de non-inferioriteit van de behandeling met elke 3 maanden 3 mg per injectie vergeleken met eenmaal daags 2,5 mg oraal aan, in termen van gemiddelde toename van de BMD van de lumbale wervelkolom, totale heup, femurhals en trochanter (Tabel 2).
L’analyse principale d’efficacité à un an, confirmée par les données à deux ans de l’étude BM 16550, a démontré la non infériorité du schéma d’administration IV 3 mg tous les 3 mois comparé au traitement oral de 2,5 mg une fois par jour, sur l’augmentation de la DMO lombaire, hanche totale, col du fémur et trochanter (tableau 2).

Tabel 2: Gemiddelde relatieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde van lumbale wervelkolom, totale heup, femurhals en trochanter BMD één jaar na aanvang (primaire analyse) en twee jaar na aanvang van de behandeling (Per-Protocol Populatie) in studie BM 16549
Tableau 2 : Changement moyen par rapport à la valeur initiale de la DMO du trochanter, du col du fémur, de la hanche et de la colonne lombaire après un an (analyse primaire) et après deux ans de traitement (population per-protocole) dans l'étude BM 16549.

Tabel 2: Gemiddelde relatieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde van lumbale wervelkolom, totale heup, femurhals en trochanter BMD één jaar na aanvang (primaire analyse) en twee jaar na aanvang van de behandeling (Per-Protocol Populatie) in studie BM 16549.
Tableau 2 : Augmentation moyenne par rapport à la valeur initiale de la DMO du col du fémur et du trochanter à un an (analyse principale) et à deux ans (population per-protocole) dans l’étude BM 16549.

Tabel 2: gemiddelde relatieve verandering van de BMD van de lumbale wervels, de totale heup, de femurhals en de trochanter ten opzichte van de beginwaarde na één jaar (primaire analyse) en na twee jaar behandeling (perprotocolpopulatie) in studie BM 16549.
Tableau 2 : Modification moyenne relative par rapport aux valeurs initiales pour la DMO au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter après un an (analyse principale) et deux ans de traitement (population per protocole) dans l’étude BM 16549.

Tabel 2: de gemiddelde relatieve verandering van de BMD van de lumbale wervelkolom, de totale heup, de femurhals en de trochanter na één jaar (primaire analyse en na twee jaar behandeling ten opzichte van de beginwaarde (perprotocolpopulatie) in studie BM 16549.
Tableau 2 : Variation relative moyenne, par rapport au départ, de la DMO de la colonne lombaire, de la hanche totale, du col fémoral et du trochanter après un an (analyse principale) et deux ans de traitement (population par protocole) dans l’étude BM 16549.

Tabel 2: Gemiddelde relatieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde van lumbale wervelkolom, totale heup, femurhals en trochanter BMD één jaar na aanvang (primaire analyse) en twee jaar na aanvang van de behandeling (Per-Protocol Populatie) in studie BM16550.
Tableau 2: Augmentation moyenne par rapport à la valeur initiale de la DMO lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter à un an (analyse principale) et à deux ans (population perprotocole) dans l'étude BM 16550.