Traduction de «triptoreline formulering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat triptoreline bevat
produit contenant de la triptoréline

allergie voor triptoreline
allergie à la triptoréline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De triptoreline formulering met verlengde afgifte stimuleert de LH- en FSH-secretie gedurende de eerste dagen na toediening van de dosis, en bijgevolg ook de testosteronsecretie.
Lors de l’administration d’une formulation à libération prolongée, la triptoréline stimule la sécrétion de LH et FSH durant les premiers jours et par conséquent la sécrétion de testostérone.

Zeer vaak tijdens de behandeling met triptoreline 1 maand en 3 maanden formulering: deze bijwerkingen vertoonden een algemeen patroon van hypo-oestrogene voorvallen in verband met hypofysair-ovariële blokkade, zoals slaapstoornissen, hoofdpijn, stemmingswijziging, vulvovaginale droogte en dyspareunie, verminderde libido.
Très fréquent au cours du traitement par les formulations 1 mois et 3 mois de la triptoréline : ces réactions indésirables montraient une tendance générale à la survenue de manifestations d’hypo-œstrogénie en relation avec le blocage de l’axe hypophyso-ovarien, tels que troubles du sommeil, céphalées, modifications de l’humeur, sécheresse vulvovaginale et dyspareunie, diminution de la libido.

Vaak tijdens de behandeling met triptoreline 1 maand formulering: borstpijn, spierkramp, artralgie, gewichtstoename, misselijkheid, pijn/ongemak in de buik, asthenie.
Fréquent au cours du traitement par la formulation 1 mois de triptoréline : douleurs mammaires, crampes musculaires, arthralgies, prise de poids, nausées, douleurs ou gêne abdominales, asthénie.

Het is een formulering met verlengde afgifte, ontworpen om 22,5 mg triptoreline geleidelijk af te geven over een periode van 6 maanden (vierentwintig weken).
C’est une forme à libération prolongée conçue pour libérer lentement 22,5 mg sur une période de 6 mois (24 semaines).

Triptoreline veroorzaakt een voorbijgaande stijging van de circulerende testosteronspiegels binnen de eerste week na de eerste injectie van de formulering met verlengde afgifte.
La triptoréline provoque une augmentation transitoire des taux circulants de testostérone durant la première semaine après la première injection de la formulation à libération prolongée.