Traduction de «tripartite » (Néerlandais → Français) :

Bij uitvoeren van klinisch interventioneel onderzoek is de ICH-Guideline for Good Clinical Practice en zijn afgeleiden van toepassing; ICH harmonised tripartite guideline, E6, Guideline for good clinical practice .
Dans le cadre dÊétudes cliniques interventionnelles, la recommendation „ ICH harmonised tripartite guideline, E6, Guideline for good clinical practice „ et ses dérivés sont dÊapplication.

De rapportering dient te gebeuren naar de geest van de aanbeveling ICH HARMONISED TRIPARTITE GUIDELINE document E3 on „STRUCTURE AND CONTENT OF CLINICAL STUDY REPORTS‰.
La rédaction du rapport se fera à lÊesprit de la recommandation ÿ ICH HARMONISED TRIPARTITE GUIDELINE document E3 on " STRUCTURE AND CONTENT OF CLINICAL STUDY REPORTS" .

In 2010 formuleerden de tripartite-werkgroep en de CTG hun aanbevelingen voor goed gebruik; het valt af te wachten wat het effect hiervan zal zijn op het voorschrijfgedrag (volume) in 2011 gezien de dynamiek van volumetoename de vorige jaren.
En la même année 2010, le groupe de travail dit tripartite et la CRM ont reformulé leurs recommandations de bonne pratique ; il faudra attendre les volumes de 2011 pour voir un effet de ceci, car la dynamique des volumes prescrits les années précédentes est fort présente.

Als de minister het initiatief neemt om specialiteiten onder te brengen in de groep geneesmiddelen met “a posteriori”- controle worden de aanbevelingen voorbereid in een “tripartite-werkgroep” (artsen, ziekenfondsen, academici).
Lorsque le ministre prend l’initiative de classer des spécialités dans le groupe des médicaments avec un contrôle a posteriori, un groupe de travail tripartite (composé de médecins, mutualités et universitaires) prépare les recommandations.

De NCGZ ver zoekt de CTG o m in de schoot van de tripartite werk groep en rek ening houdend met de conclusies van het j uryrapport van de consensusconferentie van mei 200 9, aanbevelingen inzake het voorschrijven van statines vast te stellen voor wat betreft het starten en voortzetten van een geïntensifieerde statinebehandeling en de aanw ending van duurdere s tatines in dat verband.
La CNMM demande à la CRM de formuler, au sein du groupe de travail tripartite et compte tenu des conclusions du rapport du jury de la conférence de consensus de mai 2009, des recommandations en matière de prescription de statines au début et dans le cadre de la poursuite d’un traitement intensif à base de statines et en matière d’utilisation de statines plus onéreuses dans ce contexte ;

Ingeval de Minister het initiatief neemt om specialiteiten onder te brengen in de groep geneesmiddelen met a posteriori controle worden de aanbevelingen voorbereid in een tripartite werkgroep (artsen, ziekenfondsen, academici).
Lorsque le Ministre prend l’initiative de classer des spécialités dans le groupe des médicaments avec un contrôle a posteriori, les recommandations sont préparées par un groupe de travail tripartite (composé de médecins, mutualités et universitaires).