Vertaling van "trimethoprim verhoogt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

product dat trimethoprim in oculaire vorm bevat
produit contenant du triméthoprime sous forme oculaire

product dat sulfamethoxazol en trimethoprim bevat
produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime

product dat sulfamethoxazol en trimethoprim in orale vorm bevat
produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime sous forme orale

allergie voor sulfamethoxazol met trimethoprim
allergie aux sulfaméthoxazole et triméthoprime

allergie voor trimethoprim
allergie au triméthoprime

product dat trimethoprim bevat
produit contenant du triméthoprime

product dat trimethoprim in orale vorm bevat
produit contenant du triméthoprime sous forme orale

intoxicatie door trimethoprim
intoxication par le triméthoprime

intoxicatie door sulfamethoxazol met trimethoprim
intoxication par le sulfaméthoxazole et triméthoprime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trimethoprim: gelijktijdige toediening van ACE-remmers en thiaziden met trimethoprim verhoogt de kans op hyperkaliëmie.
Triméthoprime: L'administration concomitante d'inhibiteurs de l’ECA et de thiazides et de triméthoprime augmente le risque d'hyperkaliémie.

Trimethoprim Gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en thiazides met trimethoprim verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Triméthoprime L'administration simultanée d'inhibiteurs de l'ECA et thiazides et de triméthoprime augmente le risque d'hyperkaliémie.

Trimethoprim Gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiaziden met trimethoprim verhoogt de kans op hyperkaliëmie.
Triméthoprime L’administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et des thiazides avec la triméthoprime augmente le risque d’hyperkaliémie.

Trimethoprim Gelijktijdige toediening van ACE-remmers en thiazides met trimethoprim verhoogt het risico van hyperkaliëmie.
Triméthoprime L'administration concomitante d'inhibiteurs de l'ECA et de thiazides avec du triméthoprime augmente le risque d'hyperkaliémie.

Trimethoprime: De gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en thiaziden met trimethoprime verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Triméthoprime : Une administration concomitante d’inhibiteurs ECA et de thiazidiques avec le triméthoprime accroît le risque d’hyperkaliémie.

Trimethoprime (antibacterieel): Een gelijktijdige toediening van ACE-remmers en thiaziden met trimethoprime verhoogt het risico op hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed).
Triméthoprime (antibactérien) : Une administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et de thiazidiques avec de la triméthoprime accroît le risque d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang).

Trimethoprim Gelijktijdige toediening van trimethoprim, ACE-remmers en thiaziden verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Triméthoprime La co-administration de triméthoprime, d’IEC et de thiazides augmente le risque d’hyperkaliémie.

Gebruik van trimethoprim + sulfamethoxazol en ciprofloxacine voor de behandeling van urineweginfecties bij oudere patiënten verhoogt het risico van (ernstige) gastro-intestinale bloedingen bij warfarinegebruik. Dit is gebleken uit een nested-case control studie.
La prise de triméthoprime + sulfaméthoxazol et de ciprofloxacine pour le traitement des infections urinaires chez des patients âgés sous warfarine augmente le risque d’hémorragies gastro-intestinales (sévères) suivant une étude cas-contrôles sur échantillon.

kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, aliskiren, NSAID, trimethoprim: verhoogd risico van hyperkaliëmie + digoxine: spironolacton verhoogt de plasmaconcentratie van digoxine + andere geneesmiddelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken (o.a. SSRI’s, lisdiuretica,
potassique, suppléments potassiques, aliskirène, AINS, trimethoprime: potentialisation du risque d’hyperkaliémie + digoxine: la spironolactone augmente la digoxinémie + autres médicaments hyponatrémiants (e.a. ISRS, diurétiques de l’anse, carbamazépine):