Traduction de «trimester 2007 verbintenis » (Néerlandais → Français) :

Verbintenis op 31/12/07 (rapportering over het functioneren van de GC-GRI aan de Hoge Commissie) : de rapportering in plenaire sessie van de GRI heeft plaatsgevonden op 20/06/08 op basis van de gegevens voor 2007 en het 1 ste trimester 2008.
Engagement au 31/12/07 (rapportage sur le fonctionnement des CR-CMI auprès de la Commission supérieure) : le rapportage en séance plénière du CMI a eu lieu le 20/06/08 sur la base des données de l’année 2007 et du 1er trimestre 2008.

Een impactmeting van de nieuwe reglementering specifiek voor het luik kinderen is voorzien voor het einde van het eerste trimester 2007 (verbintenis 4).
Une évaluation de l’impact de la nouvelle réglementation spécifique au volet « enfants » est prévue pour la fin du premier trimestre 2007 (engagement 4).