Traduction de «triglyceriden verhogen » (Néerlandais → Français) :

- Thiaziden kunnen het gehalte cholesterol en triglyceriden verhogen.
- Les thiazides peuvent augmenter le taux de cholestérol et des triglycérides.

Een langdurige behandeling kan de vetconcentraties in het bloed (bv. cholesterol en triglyceriden) verhogen, hoewel dat geen invloed blijkt te hebben op het risico van hart- of bloedvatproblemen.
Un traitement à long terme peut provoquer une élévation des taux de graisses dans le sang (p.ex. le cholestérol et les triglycérides), bien que ceci ne semble pas influencer le risque de problèmes cardiaques ou vasculaires.

Andere metabole stoornissen Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol, triglyceriden en urinezuur verhogen.
Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d’acide urique.

Metabole en endocriene effecten Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol en triglyceriden en urinezuur verhogen.
Effets métaboliques et endocriniens Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol et triglycérides et d’acide urique.

Andere metabolismestoornissen : Thiazidediuretica hebben de neiging om de glucosetolerantie te verminderen en de serumconcentraties van cholesterol, triglyceriden en urinezuur te verhogen.
Autres troubles du métabolisme : Les diurétiques thiazidiques ont tendance à réduire la tolérance au glucose et à augmenter les niveaux sériques du cholestérol, des triglycérides et de l’acide urique.

Andere metabole stoornissen Thiazide-diuretica kunnen de glucose-tolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol, triglyceriden, en urinezuur verhogen.
Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazidiques peuvent altérer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques du cholestérol, des triglycérides et de l’acide urique.

- Als u verhoogd cholesterol heeft of heeft gehad. Torisel kan triglyceriden en/of cholesterol verhogen.
- Si vous avez ou avez eu un taux de cholestérol élevé, Torisel peut augmenter votre taux de triglycérides et/ou de cholestérol.

Er wordt een verhoogd gehalte aan dimere en polymere triglyceriden waargenomen (parameter 4), waardoor de viscositeit neigt te verhogen (parameter 6).
On assiste à une élévation de la teneur en triglycérides dimères et polymères (paramètre 4), ce qui tend à accroître la viscosité (paramètre 6).

Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels verhogen van cholesterol, triglyceriden en urinezuur.
Les diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d'acide urique.