Vertaling van "trigeminusneuralgie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trigeminusneuralgie
Névralgie du trijumeau

trigeminusneuralgie
névralgie du trijumeau

postherpetische | ganglionitis geniculata | postherpetische | trigeminusneuralgie
Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé Névralgie trigéminée post-herpétique

postherpetische | ganglionitis geniculata (G53.0) | postherpetische | polyneuropathie (G63.0) | postherpetische | trigeminusneuralgie (G53.0)
Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij trigeminusneuralgie is carbamazepine de eerste keuze.
En cas de névralgie du trijumeau, la carbamazépine est le premier choix.

Voor carbamazepine is doeltreffendheid eveneens aangetoond bij trigeminusneuralgie.
Pour la carbamazépine, une efficacité a également été démontrée dans la névralgie du trijumeau.

Er zijn onvoldoende studies over de doeltreffendheid van fenytoïne bij trigeminusneuralgie, of over de doeltreffendheid van carbamazepine of fenytoïne in monotherapie bij postherpetische neuralgie.
On ne dispose pas d’études suffisantes quant à l’efficacité de la phénytoïne dans la névralgie du trijumeau, ou quant à celle de la carbamazépine ou de la phénytoïne en monothérapie dans la névralgie postherpétique.

- In een kleinschalige gecontroleerde studie was lamotrigine, geassocieerd aan carbamazepine of aan fenytoïne, doeltreffend bij refractaire trigeminusneuralgie.
- Dans une étude contrôlée à petite échelle, la lamotrigine, associée à la carbamazépine ou à la phénytoïne, s’est révélée efficace dans les névralgies réfractaires du trijumeau.

- Carbamazepine wordt sinds lang gebruikt bij trigeminusneuralgie en diabetische neuropathie.
- La carbamazépine est utilisée depuis longtemps dans la névralgie du trijumeau et dans la neuropathie diabétique.

Deze aanbeveling is gebaseerd op de consensus dat de aangetoonde werkzaamheid van carbamazepine voor de behandeling van trigeminusneuralgie bij niet-kankerpatiënten kan worden uitgebreid naar kankerpatiënten (zeer laag niveau van bewijskracht, sterke aanbeveling).
Cette recommandation repose sur le consensus selon lequel l’efficacité démontrée de la carbamazépine pour le traitement du nerf trijumeau chez des patients non cancéreux peut être étendue aux patients cancéreux (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).

Carbamazepine is een anti-epilepticum, maar wordt eveneens veel gebruikt als middel bij neuropathische pijn, in het bijzonder bij trigeminusneuralgie (ook al is het bewijsmateriaal niet altijd even overtuigend) 33 .
La carbamazépine est un antiépileptique, mais est également souvent utilisée en cas de douleur neuropathique, plus particulièrement en cas de névralgie du trijumeau (bien que les preuves ne soient pas convaincantes) 33 .

Wij selecteren enkel carbamazepine, specifiek voor de indicatie trigeminusneuralgie.
Nous sélectionnons la carbamazépine, particulièrement dans l’indication de la névralgie du trijumeau.

Carbamazepine wordt vaak gebruikt bij trigeminusneuralgie.
La carbamazépine est utilisée depuis longtemps dans la névralgie du trijumeau et dans la neuropathie diabétique.

Toch gaan de meeste clinici ervan uit dat het product de eerste keuze behandeling is bij trigeminusneuralgie 91,102 .
Pourtant, la plupart des cliniciens la considèrent comme un premier choix dans la névralgie du trijumeau 91,102 .