Traduction de «triethanolamine in doses » (Néerlandais → Français) :

Bij de toegepaste doses worden triethanolamine, polyoxyethyleen oleaat, polyoxyethyleen oleic alcohol en water voor injectie beschouwd niet te vallen onder Verordening (EEG) nr. 470/2009.
A la dose utilisée, le triéthanolamine, l’oléate de polyoxyéthyléne, l’alcool oléique polyoxyéthyléne et l’eau pour préparations injectables sont tous considérés comme n’étant pas dans le champ du Règlement (CEE) n° 470/2009.

Triethanolamine (in doses van maximaal 0,25 mg/kg lichaamsgewicht) wordt aangenomen buiten het kader van richtlijn (EEG) 2377/90 te vallen.
La triéthanolamine (jusqu’à 0.25 mg/kg) n’est pas considérée comme rentrant dans le champ d’application du Règlement LMR n° 2377/90.