Vertaling van "tricyclische antidepressiva gemeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tricyclische en tetracyclische antidepressiva
Antidépresseurs tricycliques et tétracycliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende ongewenste effecten werden, ofwel met Ludiomil, ofwel met tricyclische antidepressiva, gemeld.
Les effets indésirables suivants ont été mentionnés avec Ludiomil ou avec les antidépresseurs tricycliques.

Ernstige bijwerkingen zijn gemeld bij gelijktijdig gebruik van SSRI´s, SNRI´s, tricyclische antidepressiva, tetracyclische antidepressiva en MAO remmers.
Des effets indésirables graves ont été rapportés lors de l'administration concomitante d'ISRS, d’IRSNA, d'antidépresseurs tricycliques ou tétracycliques et d'inhibiteurs de la MAO.

Antidepressiva Er werden zelden bijwerkingen gemeld, met inbegrip van hypertensie en dyskinesie, als resultaat van gelijktijdige toediening van tricyclische antidepressiva en carbidopa/levodopa-preparaten, zie rubriek 4.3.
Antidépresseurs De rares cas d’effets indésirables ont été rapportés, notamment une hypertension et des dyskinésies résultant de l’administration concomitante d’antidépresseurs tricycliques et de préparations de carbidopa/lévodopa, voir rubrique 4.3.

Cimetidine Van cimetidine is gemeld dat het klinisch significante schommelingen teweegbrengt in de stabiele (" steady state" ) serumspiegels van verscheidene tricyclische antidepressiva.
Cimétidine On a signalé que la cimétidine produisait des fluctuations cliniquement significatives des concentrations sériques stables (" steady state" ) de divers antidépresseurs tricycliques.

Hyperpyrexie werd gemeld wanneer tricyclische antidepressiva toegediend werden samen met anticholinerge of neuroleptische medicatie, in het bijzonder bij warm weer.
Des cas d’hyperpyrexie ont été signalés lors de l’administration concomitante d’antidépresseurs tricycliques et d’agents anticholinergiques ou neuroleptiques, essentiellement par temps chaud.

Hoewel niet gemeld met Ludiomil, werd aangetoond dat cimetidine het metabolisme van diverse tricyclische antidepressiva inhibeert, leidend tot toegenomen plasmaconcentraties en tot een toename van de ongewenste effecten (droge mond, visusstoornissen).
Bien que cela n’ait pas été décrit avec Ludiomil, il a été démontré que la cimétidine inhibe le métabolisme de divers antidépresseurs tricycliques, ce qui se traduit par une augmentation des concentrations plasmatiques et une augmentation des effets indésirables (sécheresse de la bouche, troubles visuels).

Hartritmestoornissen, sinustachycardie en een verlenging van de geleidingstijd werden met tricyclische en tetracyclische antidepressiva gemeld.
On a rapporté des troubles du rythme cardiaque, de la tachycardie sinusale et une prolongation du temps de conduction en association avec les antidépresseurs tricycliques et tétracycliques.