Vertaling van "triclosan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat triclosan bevat
produit contenant du triclosan

allergie voor triclosan
allergie au triclosan

product dat benzocaïne en triclosan bevat
produit contenant de la benzocaïne et du triclosan

product dat enkel triclosan in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du triclosan sous forme cutanée

product dat triclosan in cutane vorm bevat
produit contenant du triclosan sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de deelnemers wordt kwik in hoofdhaar en volgende componenten in urine gemeten: cadmium, cotinine (afkomstig van tabaksrook), ftalaten en bisfenol A (plastiekcomponenten) en triclosan (een bewaarmiddel in cosmetica, textiel en plastiek materiaal).
Il s'agit de mesurer le mercure dans des échantillons de cheveux et le cadmium, la cotinine (provenant de la fumée de tabac), les phtalates et le bisphénol A (composants plastiques) et le triclosan (conservateur utilisé dans les cosmétiques, le textile et les matériaux plastiques) dans des échantillons d'urine.

In de urine van elk individu worden ftalaten, bisfenol A (BPA), triclosan (TC), cadmium (Cd), CR (creatinine) en cotinine (COT) bepaald
Dans l'urine de chaque individu, on détermine la teneur en phtalates, bisphénol A (BPA), triclosan (TC), cadmium (Cd), CRT (créatinine) et cotinine (COT).

Geselecteerde labo’s hebben kwik in de haarstalen en cadmium, cotinine, ftalaten, bisfenol A en triclosan in de urinestalen gemeten.
Des laboratoires sélectionnés mesureront le mercure dans les échantillons de cheveux et le cadmium, la cotinine, les phtalates, le bisphénol A et le triclosan dans les échantillons urinaires.

Chemische analyse bisfenol A & triclosan Universiteit Antwerpen ( UA )
Analyse chimique du bisphénol A et du triclosan Universiteit Antwerpen ( UA )

In het stedelijk gebied maten we meer cadmium in de urine van zowel moeder als kind, triclosan bij de moeders en kwik in haar van de kinderen.
En zone urbaine, nous avons mesuré davantage de cadmium dans les urines tant de la mère que de l'enfant, de ticlosan chez les mères et de mercure dans les cheveux des enfants.

Nochtans lagen de waarden van de meeste polluenten hoger bij de moeders: kwik in haar, cadmium in urine, triclosan en het ftalaat diethyl ftalaat (DEP) gemeten in urine.
Néanmoins, les valeurs de la plupart des polluants étaient supérieures chez les mères : le mercure dans les cheveux, le cadmium dans l'urine, le triclosan et le phtalate DEP (phtalate de diéthyle) mesurés dans l'urine.

Deze laatste kunnen triclosan en/of ftalaten bevatten.
Ces produits peuvent contenir du triclosan et/ou des phtalates.