Vertaling van "tricalciumfosfaat of bloedproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

bloed en bloedproducten
Sang naturel et produits sanguins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operatoren die voor diervoeders voor niet-herkauwers gebruik maken van vismeel, dicalciumfosfaat, tricalciumfosfaat of bloedproducten afkomstig van niet-herkauwers evenals hiervan afgeleide producten evenals operatoren die voor visvoeders bloedmeel afkomstig van niet-herkauwers gebruiken, moeten zulks doen overeenkomstig de bijlage IV van de Verordening 999/2001.
Les opérateurs utilisant dans l’alimentation d’animaux d’élevage non-ruminants des farines de poisson, du phosphate dicalcique, du phosphate tricalcique ou des produits sanguins provenant de non-ruminants ainsi que des produits dérivés de ces éléments, tout comme les opérateurs utilisant dans l’alimentation des poissons des farines de sang provenant de non ruminants, devront se conformer à l’annexe IV de règlement 999/2001.

12. Verklaringen ivm vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel en bloedproducten van niet-herkauwers, zijn vermeld.
12. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants, sont mentionnées.

9. Verklaringen betreffende vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel of bloedproducten van niet-herkauwers
9. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants

6. Verklaringen ivm vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel en bloedproducten van niet-herkauwers
6. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants

10. Verklaringen betreffende vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel of bloedproducten van niet-herkauwers
10. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants

Dit geldt onder meer voor de producenten van vismeel, bloedproducten, dicalcium- en tricalciumfosfaat en eierschalenmeel.
Ceci s’applique entre autres aux producteurs de farines de poisson, de produits sanguins, de phosphate de dicalcique et de phosphate tricalcique et de farine de coquilles d’œufs.

Voor dierenvoeders die vismeel, dicalcium- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel of bloedproducten bevatten, moet op het etiket de aanwezigheid van deze verwerkte dierlijke bijproducten worden vermeld overeenkomstig artikel 7 (verwijzend naar bijlage IV, rubriek II) van verordening (EG) nr. 999/2001 (.PDF) houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën.
Sur l’étiquette des aliments pour animaux contenant des farines de poisson, du phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale, de la farine de sang ou des produits sanguins la présence de ces sous-produits animaux doit être déclarée conformément à l'article 7 (faisant référence à l'annexe IV, section II) du règlement (CE) n° 999/2001 (.PDF) fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles.

7. Verklaringen ivm vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel en bloedproducten van niet-herkauwers, zijn vermeld.
7. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants, sont mentionnées.

6. Verklaringen ivm vismeel, di- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel en bloedproducten van niet-herkauwers, zijn vermeld.
6. Déclarations concernant la farine de poisson, le phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale et les farines de sang ou produits sanguins de non ruminants, sont mentionnées.