Vertaling van "triazolam en midazolam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel triazolam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du triazolam sous forme orale

product dat triazolam bevat
produit contenant du triazolam

overdosis triazolam
surdose de triazolam

allergie voor triazolam
allergie au triazolam

product dat triazolam in orale vorm bevat
produit contenant du triazolam sous forme orale

intoxicatie door triazolam
intoxication par le triazolam

intoxicatie door midazolam
intoxication par le midazolam

product dat midazolam in orale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme orale

product dat midazolam bevat
produit contenant du midazolam

overdosis midazolam
surdose de midazolam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

triazolam en midazolam (via de mond ingenomen) - gebruikt als slaapmiddel of tegen angst
le triazolam et le midazolam - administré par voie orale - utilisés pour faciliter votre sommeil ou pour l’anxiété

Triazolobenzodiazepines (biv., alprazolam, midazolam, triazolam) Als midazolam tegelijk met clarithromycine tabletten (500 mg tweemaal daags) werd toegediend, was de AUC van midazolam met een factor 2,7 toegenomen na intraveneuze toediening van midazolam, en met een factor 7 na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex.: alprazolam, midazolam, triazolam) Lorsque le midazolam a été administré en concomitance avec des comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam a augmenté d’un facteur de 2,7 après l’administration de midazolam par voie intraveineuse et d’un facteur de 7 après son administration par voie orale.

Triazolobenzodiazepines (bijv. alprazolam, midazolam, triazolam) Wanneer midazolam gelijktijdig werd toegediend met clarithromycine-tabletten (500 mg tweemaal daags), was de AUC van midazolam 2,7-voudig verhoogd na intraveneuze toediening van midazolam en 7-voudig na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (par ex. alprazolam, midazolam, triazolam) Quand le midazolam a été administré en même temps que des comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam avait augmenté de 2,7 fois après administration intraveineuse du midazolam et de 7 fois après administration par voie orale.

Triazolbenzodiazepines (bv. alprazolam, midazolam, triazolam) Wanneer midazolam samen werd toegediend met clarithromycine tabletten (500 mg tweemaal daags), nam de AUC van midazolam 2,7 keer toe na intraveneuze toediening van midazolam en 7 keer na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex. alprazolam, midazolam, triazolam) Lors de la coadministration de midazolam et de comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l'ASC du midazolam augmentait de 2,7 fois après l'administration intraveineuse de midazolam et de 7 fois en cas d'administration orale.

- Geneesmiddelen die niet mogen worden gebruikt tijdens behandeling met itraconazol : Terfenadine, mizolastine, cisapride, triazolam, oraal midazolam, dofetilide, kinidine, pimozide, nisoldipine, ergotalkaloïdes zoals dihydroergotamine, ergotamine en methylergometrine, HMG-CoA reductase inhibitoren die gemetaboliseerd worden door CYP3A4, zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine (zie rubriek 4.3.).
- Médicaments qui ne peuvent pas être utilisés durant un traitement par itraconazole : Terfénadine, mizolastine, cisapride, triazolam, midazolam oral, dofétilide, quinidine, pimozide, nisoldipine, alcaloïdes de l’ergot tels que dihydroergotamine, ergotamine et méthylergométrine, inhibiteurs de l’HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP3A4 tels que simvastatine, atorvastatine et lovastatine (voir rubrique 4.3.).

- Geneesmiddelen die niet mogen worden gebruikt tijdens de behandeling met itraconazol: Terfenadine, mizolastine, cisapride, triazolam, oraal midazolam, dofetilide, kinidine, pimozide, nisoldipine, ergotalkaloïdes zoals dihydroergotamine, ergotamine en methylergometrine, HMG- CoA-reductase inhibitoren die gemetaboliseerd worden door CYP3A4, zoals simvastatine, lovastatine en atorvastatine (zie rubriek “contra-indicaties”).
- Médicaments qui ne peuvent pas être utilisés pendant un traitement par l'itraconazole. Terfénadine, mizolastine, cisapride, triazolam, midazolam oral, dofétilide, quinidine, pimozide, nisoldipine, alcaloïdes de l’ergot de seigle comme la dihydroergotamine, l’ergotamine et la méthylergométrine, inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP3A4, comme la simvastatine, la lovastatine et l'atorvastatine (voir rubrique 4.3 ).

- triazolam of midazolam voor oraal gebruik (in tabletvorm).
- du triazolam ou du midazolam administré par voie orale (c'est-à-dire pris par la bouche).

- geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: midazolam of triazolam (geneesmiddelen die worden gebruikt om angst en slapeloosheid te verminderen – in combinatie met Diacomit kunnen ze uw kind erg slaperig maken); chloorpromazine (gebruikt voor geestesziekten zoals psychose).
- médicaments contenant : midazolam ou triazolam (médicaments utilisés afin de réduire l’anxiété et l’insomnie ; associés à Diacomit, il peuvent rendre votre enfant très somnolent). chlorpromazine (utilisée pour le traitement de maladies mentales, psychoses par exemple).

- Midazolam, triazolam, alprazolam Door een verlaagde omzetting in de lever kunnen de plasmaspiegels van benzodiazepinen stijgen, met overmatige sedatie als gevolg.
- Midazolam, triazolam, alprazolam Les concentrations plasmatiques des benzodiazépines peuvent augmenter en raison d’une diminution du métabolisme hépatique de ces produits, ce qui se traduit par une sédation excessive.

aripiprazol, atazanavir, atorvastatine, clarithromycine, darunavir, fenytoïne, nevirapine, primidon, barnidipine, bosentan, bromocriptine, diltiazem, erythromycine, rifabutine, rifampicine, Sint budesonide, buprenorfine, carbamazepine, fluconazol, fluoxetine, Janskruid chloorfenamine, ciclesonide, ciclosporine, fluvoxamine, fosamprenavir, clarithromycine, colchicine, cyclofosfamide, imatinib, indinavir, itraconazol, darunavir, dasatinib, dexamethason, ketoconazol, lapatinib, lopinavir, dihydro-ergotamine, diltiazem, nicardipine, pompelmoes/ disopyramide, docetaxel, domperidon, pomelo, posaconazol, ritonavir, donepezil, dutasteride, eletriptan, saquinavir, stiripentol, eplerenon, ergotamine, erlotinib, telithromycine, tipranavir, erythromycine, ethinylestradiol, felodipine, verapamil, voriconazol fentanyl, fosamprenavir, galantamine, gefitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotecan, isradipine, itraconazol, kinidine, kinine, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, methadon, methylprednisolon, midazolam, nicardipine, nifedipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, oestroprogestagenen, pazopanib, pimozide, progestagenen, quetiapine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindol, sildenafil, simvastatine, sirolimus, solifenacine, sorafenib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifen, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardenafil, verapamil, vinca-alkaloïden, zolpidem, zopiclon
amlodipine, aprépitant, aripiprazole, cimétidine, clarithromycine, atazanavir, atorvastatine, barnidipine, darunavir, diltiazem, bosentan, bromocriptine, budésonide, érythromycine, fluconazole, buprénorphine, carbamazépine, fluoxétine, fluvoxamine, chlorphénamine, ciclésonide, ciclosporine, fosamprénavir, imatinib, clarithromycine, colchicine, indinavir, itraconazole, cyclophosphamide, darunavir, dasatinib, kétoconazole, lapatinib, dexaméthasone, dihydroergotamine, lopinavir, nicardipine, diltiazem, disopyramide, docétaxel, pamplemousse/pomelo, dompéridone, donépézil, dutastéride, posaconazole, ritonavir, élétriptan, éplérénone, ergotamine, saquinavir, stiripentol, erlotinib, érythromycine, estroprogestatifs, télithromycine, tipranavir, éthinylestradiol, félodipine, fentanyl, vérapamil, voriconazole fosamprénavir, galantamine, géfitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotécan, isradipine, itraconazole, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, méthadone, méthylprednisolone, midazolam, nicardipine, nifédipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, pazopanib, pimozide, progestatifs, quétiapine, quinidine, quinine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindole, sildénafil, simvastatine, sirolimus, solifénacine, sorafénib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifène, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardénafil, vérapamil, zolpidem, zopiclone