Vertaling van "trials with medicines " (Nederlands → Frans) :

The R&D (research and development) department of the FAMHP is responsible for the evaluation and approval of clinical research activities, ranging from the first “use” (concept) to extensive trials with medicines that are developed and carried out by university and other research centres and by the pharmaceutical industry.
The R&D (research and development) department of the FAMHP is responsible for the evaluation and approval of clinical research activities, ranging from the first “use” (concept) to extensive trials with medicines that are developed and carried out by university and other research centres and by the pharmaceutical industry.

The safety of participants in clinical trials with investigational products (IMP) and of the users of the authorised medicines and health products is of fundamental importance.
The safety of participants in clinical trials with investigational products (IMP) and of the users of the authorised medicines and health products is of fundamental importance.

clinical trials with veterinary medicines and medical devices for veterinary use ●● Reduction of the backlogs for veterinary
clinical trials with veterinary medicines and medical devices for veterinary use ●● Reduction of the backlogs for veterinary

Two potential regulatory submissions are planned for 2010 based on the outcome of clinical trials of this medicine in patients with neuroendocrine tumors (NET) as well as tuberous sclerosis complex (TSC).
Deux demandes d’autorisation sont susceptibles d’être déposées en 2010 sur la base des résultats des essais cliniques de ce médicament sur des malades atteints d’une tumeur neuroendocrine (TNE) et d’une sclérose tubéreuse complexe (STC).