Vertaling van "trials the database " (Nederlands → Frans) :

In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.
In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.

We gingen zoeken in de literatuur in Medline en The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness en Cochrane Controlled Trial Register).
Nous avons effectué des recherches bibliographiques dans Medline et la Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews (CDSR), Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness (DARE) et Cochrane Controlled Trial Register (CCTR)).

De zoektocht naar systematische reviews (SR) en meta-analyses (MA) vond plaats in Medline, Embase, de Cochrane Database of Systematic Reviews, de Database of Abstracts of Reviews of Effects en de Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), door middel van volgende sleutelwoorden (MESH en vrije tekst): Breast neoplasms and mass screening (or early detection) and mammography.
Les revues systématiques (RS) et les méta-analyses (MA) ont été recherchées dans Medline, Embase, la Cochrane Database of Systematic Reviews, la Database of Abstracts of Reviews of Effects et le Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL, au moyen des mots clés suivants (MESH terms et texte libre) : Breast neoplasms and mass screening (or early detection) and mammography.

We zochten in Medline en The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness en Cochrane Controlled Trial Register).
Nous avons effectué des recherches bibliographiques dans Medline et dans la Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness et Cochrane Controlled Trial Register).

Bronnen: Medline en The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness en Cochrane Controlled Trial Register).
Sources: Medline en The Cochrane Library (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness en Cochrane Controlled Trial Register).

Deze werden geklasseerd volgens CIOMS III frequentiecategorieën (clinical trial database: nisoldipine n = 3.508; placebo n = 2.075; status: 13 oktober 2006).
Ces effets ont été classés selon les catégories de fréquence CIOMS III (base de données d’études cliniques : nisoldipine n = 3508 ; placebo n = 2075 ; statut : 13 octobre 2006).

Deze werden geklasseerd volgens CIOMS III frequentiecategorieën en verzameld uit zowel de clinical trial database (nifedipine n=2661, placebo n=1486, status op 22 februari 2006) als de ACTION studie (nifedipine n=3825, placebo n=3840).
Ils ont été classés selon les catégories de fréquence CIOMS III et émanent de la base de données des essais cliniques (nifédipine n=2661, placebo n=1486, situation au 22 février 2006) et de l’étude ACTION (nifédipine n=3825, placebo n=3840).

Uitgaande van een literatuursearch via een aantal electronische databanken (MEDLINE, EMBASE, BIOSIS, CINAHL en de Cochrane Library) en specifieke websites (Controlled Trials, IBIDS, SIGLE, Reuter’s Health Service, Natural Alternatives International en Pharmanutrients) werd een review gepubliceerd (Cochrane Database of Systematic Reviews 2005).
Partant d’une recherche de littérature via un certain nombre de banques de données électroniques (MEDLINE, EMBASE, BIOSIS, CINAHL et la Cochrane Library) et de sites internet spécifiques (Controlled Trials, IBIDS, SIGLE, Reuter’s Health Service, Natural Alternatives International et Pharmanutrients) une revue a été publiée (Cochrane Database of Systematic Reviews 2005).