Traduction de «trial is set to commence against another » (Néerlandais → Français) :

Trial is set to commence against another Novartis subsidiary in Alabama in February 2009.
Le début d’un procès contre une autre filiale de Novartis en Alabama a été fixé en février 2009.

Another trial against a Sandoz entity was scheduled to begin in Wisconsin in May 2010.
Un autre procès contre une entité de Sandoz aurait dû commencer dans le Wisconsin en mai 2010.

We are advancing well in our efforts to rapidly produce and commercialize a vaccine against the H1N1 virus, with clinical trials set to begin in July.
Nous avançons rapidement vers la production et la commercialisation d’un vaccin contre le virus H1N1, dont les essais cliniques commenceront en juillet.