De TRFS besprak die wijziging op 14 september 2000 en gelet op de dringende noodzakelijkheid werd het besproken tijdens de vergadering van 25 september door het Verzekeringscomité.
Le CTSP a discuté de cette modification le 14 septembre 2000; vu l’urgence, celle-ci a été portée devant le Comité de l’Assurance en réunion du 25 septembre.
