Traduction de «trends werden gezien » (Néerlandais → Français) :

De algehele verlagingen van deze parameters werden waargenomen bij patiënten met volledig en gedeeltelijk gemiddelde UFC-controle maar waren bij patiënten met een genormaliseerd UFC over het algemeen hoger. Soortgelijke trends werden gezien in maand 12.
Les réductions globales de ces paramètres ont été observées chez des patients avec un contrôle total ou partiel du CLU moyen, mais elles ont eu tendance à être plus importantes chez les patients dont le taux de CLU était normalisé. Des tendances similaires ont été observées au mois 12.

Uitneembare prothesen werden frequenter gezien bij onderzochte personen in Vlaanderen (15.47% versus 7.78%); een tegenovergestelde trend werd gezien voor kroon- en brugwerk (8.28% in Vlaanderen versus 15.66% in Wallonië).
Les prothèses amovibles étaient observées plus fréquemment chez les personnes examinées en Flandre (15.47%) par rapport à celles examinées en Wallonie (7.78%); la tendance inverse a été observée pour les couronnes et les bridges (8.29% en Flandre et 15.66% en Wallonie).

In deze studie werden dosisafhankelijke trends ook gezien voor dysgeusie, misselijkheid en overmatig blozen.
Dans cette étude, une tendance à la dose-dépendance a également été observée pour la dysgueusie, les nausées et les bouffées vasomotrices.

Maar er werden enkele trends gezien in explorerende subgroepanalyses.
Certaines tendances étaient toutefois visibles dans les analyses exploratoires de sous-groupes.