Vertaling van "treft en jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malaria is de meest voorkomende parasitaire ziekte ter wereld, die 300 tot 500 miljoen mensen per jaar treft en jaarlijks wereldwijd bijna één miljoen dodelijke slachtoffers maakt.
Le paludisme, également appelé « malaria », est la maladie parasitaire la plus répandue au monde puisqu’elle touche de 300 à 500 millions de personnes par an.

Botulisme treft zowel mens als dier en is een zeldzame ziekte: in België wordt jaarlijks slechts 0,001 geval / 100.000 inwoners vastgesteld (maar dat is een onderschatting).
Le botulisme affecte l'homme et les animaux. Il s’agit d’une maladie rare : 0,001 cas / 100 000 habitants par an en Belgique (mais c’est une sous-estimation).

Leverkanker treft jaarlijks ruim 500 mensen, en iets vaker mannen dan vrouwen.
Le cancer du foie frappe chaque année plus de 500 personnes, des hommes en légère majorité.

De Stichting is actief in heel België. Kanker treft in ons land jaarlijks rond de 60 000 mensen.
Dans notre pays, le cancer touche chaque année environ 60 000 personnes.

Kanker treft in ons land jaarlijks rond de 60 000 mensen.
Dans notre pays, le cancer touche chaque année environ 60 000 personnes.

Het is een zeldzame ziekte die in België jaarlijks zo'n 250 personen treft.
C'est une maladie rare qui touche quelque 250 personnes par an en Belgique.