Traduction de «treffen » (Néerlandais → Français) :

Zware overstromingen treffen zuidelijk Afrika | Artsen Zonder Grenzen
De graves inondations frappent le sud de l'Afrique | Médecins Sans Frontières

Overstromingen treffen bijna 40.000 inwoners | Artsen Zonder Grenzen
Près de 40.0000 personnes touchées par les inondations | Médecins Sans Frontières

Zware overstromingen treffen zuidelijk Afrika
De graves inondations frappent le sud de l'Afrique

Home | Actueel | Zware overstromingen treffen zuidelijk Afrika
Accueil | Actualités | De graves inondations frappent le sud de l'Afrique

Home | Actueel | Overstromingen treffen bijna 40.000 inwoners
Accueil | Actualités | Près de 40.0000 personnes touchées par les inondations

Ernstige overstromingen Pakistan treffen 400.000 mensen | Artsen Zonder Grenzen
De graves inondations affectent plus de 400.000 personnes au Pakistan | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Ernstige overstromingen Pakistan treffen 400.000 mensen
Accueil | Actualités | De graves inondations affectent plus de 400.000 personnes au Pakistan

De exploitanten van levensmidddelenbedrijven (dus ook een melkveehouder) zijn verplicht ongunstige resultaten bekomen bij de analyse van de melk van hun bedrijf te melden bij het FAVV (via de Provinciale Controle-Eenheid) én de nodige maatregelen te treffen om dat recht te zetten.
Les exploitants du secteur de l'alimentation (donc aussi un éleveur de vaches laitières) sont obligés de signaler à l'AFSCA (via l'Unité provinciale de contrôle) les résultats défavorables obtenus à l'analyse du lait de leur exploitation et de prendre les mesures nécessaires pour rectifier la situation.

Het is dus mogelijk deze pesticide aan te treffen bij de imker.
Il est donc possible de trouver ce pesticide chez l’apiculteur.

Interpretatie: de imker moet maatregelen treffen om te voorkomen dat ziekten opduiken bij de introductie van vreemde bijen.
Interprétation : l’apiculteur doit prendre des mesures afin d’éviter les maladies lors de l’introduction d’abeilles étrangères.