Traduction de «treden de maximale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud
chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |

val op of van treden
chute sur ou depuis les marches

val op en van trappen en treden
Chute dans et d'un escalier et de marches

Omschrijving: Dit zijn ernstige stoornissen van de karakterologische aanleg en gedragsvoorkeuren van het individu; niet direct veroorzaakt door ziekte, beschadiging of andersoortig letsel van de hersenen of door een andere psychiatrische stoornis; doorgaans betreffen deze stoornissen verscheidene gebieden van de persoonlijkheid betreffend; ze gaan bijna altijd samen met aanzienlijk persoonlijk leed en sociale ontwrichting en treden doorgaans aan de dag sinds de kindertijd of adolescentie en duren voort tot in de volwassenheid.
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

val op of van trap of treden
chute sur ou depuis les escaliers ou les marches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening treden de maximale plasmaconcentraties van irbesartan na 1,5-2 uur op en die van hydrochloorthiazide na 1-2,5 uur.
Les pics de concentrations plasmatiques sont atteints 1,5 à 2 heures après administration orale pour l’irbésartan et 1 à 2,5 heures pour l’hydrochlorothiazide.

Na orale toediening treden de maximale plasmaconcentraties (C max ) van ambrisentan in het algemeen na ongeveer 1,5 uur op, zowel met als zonder voedsel.
Après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) de l’ambrisentan sont obtenues généralement en 1,5 h environ après la prise, à jeun ou non.

Voedsel had geen invloed op de biologische beschikbaarheid van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. Na orale toediening treden de maximale plasmaconcentraties van irbesartan na 1,5-2 uur op en die van hydrochloorthiazide na 1-2,5 uur.
La liaison de l'hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques est de 68%, et son volume apparent de distribution est de 0,83 à 1,14 l/kg.

Indien deze formulatie nuchter wordt ingenomen, treden de maximale serumspiegels op na 4 uren.
Lors de la prise à jeun de cette formulation, les taux sériques maximums, sont atteints après 4 heures.

Maximale 2F-ara-ATP-spiegels in leukemische lymfocyten van CLL patiënten treden gemiddeld 4 uur na toediening op en vertonen een aanzienlijke variatie van de mediane piekconcentratie van ongeveer 20 µM.
Les taux maximum de 2F-ara-ATP dans les lymphocytes leucémiques des patients atteints de LLC ont été observés à une médiane de 4 heures et ont montré une variabilité considérable avec un pic de concentration médian d’environ 20 μM.

Maximale serumconcentraties van enalaprilaat treden 4 uur na een orale dosis van een enalapril tablet op.
Des pics de concentration sérique d’énalaprilate sont atteints 4 heures après l’administration par voie orale d’un comprimé d’énalapril.

Maximale serumconcentraties van enalaprilaat treden ongeveer 4 uur na een orale dosis van een enalapriltablet op.
Des pics de concentrations sériques similaires d'énalaprilate sont atteints environ 4 heures après une prise orale d'un comprimé d'énalapril.

Maximale serumconcentraties van enalaprilaat treden 4 uur na een orale dosis van een enalapriltablet op.
Des pics de concentrations sériques d'énalaprilate sont atteints 4 heures après une prise orale d'un comprimé d'énalapril.